Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали,По-специално смаляване, рафиниране и раздробяване, Мелене,Рафиниране и ситно надробяване, смесване, Облицовки,Пелетиране, облицоване, получаване на смеси, уплътняване, гранулиране и агломериране като услуги за трети лица, по-специално обработка на материали. вещества, чувствителни на температура
Czech[cs]
Zpracování materiálů,Jmenovitě rozdrcení, rozsekání, rozstřikování, Frézování,Jemné a nejjemnější mletí, mixování, Potahování,Peletizování, povlakování, míchání, lisování, granulování a spékání jako služby pro druhé, zejména materiálové zpracování látek citlivých na teplotní změny
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande,Nemlig findeling, ituhakning, spåntagende bearbejdning, Valsning,Fin formaling og ekstra fin formaling, blanding, Coating,Pelletering, coating, compoundering, kompaktering, granulering og agglomerering som tjenesteydelser for andre, særlig materialebearbejdning af temperaturfølsomme stoffer
German[de]
Materialbearbeitung, nämlich Zerkleinern, Zerhacken, Zerspanen, Mahlen, Fein- und Feinstmahlen, Mischen, Beschichten, Pelletieren, Coatieren, Compoundieren, Kompaktieren, Granulieren und Agglomerieren als Dienstleistung für Dritte, insbesondere Materialbearbeitung temperaturempfindlicher Stoffe
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών,Συγκεκριμένα κατατεμαχισμός, θρυμματισμός, αποκοπή, Υπηρεσίες τόρνευσης,Λεπτή και υπέρλεπτη άλεση, ανάμειξη, Επίστρωση,Συσφαιροποίηση, ανοδίωση, σύμμειξη, συμπίεση, κοκκοποίηση και συσσωμάτωση ως υπηρεσίες παρεχόμενες για λογαριασμό τρίτων, ειδικότερα επεξεργασία υλικών ευαίσθητων στις θερμοκρασιακές μεταβολές
English[en]
Treatment of materials,Namely crushing, chopping, cutting, Milling,Fine and superfine grinding, mixing, Coating,Pelletising, coating, compounding, compacting, granulating and agglomerating, being services for others, in particular treatment of temperature-sensitive materials
Spanish[es]
Tratamiento de materiales,En concreto trituración, despedazamiento, arranque de virutas, Fresado,Molienda fina y finísima, mezcla, Revestimientos,Pelletización, recubrimiento, composición, compactación, granulación y aglomeración como servicios para terceros, en particular tratamiento de material de sustancias sensibles a la temperatura
Estonian[et]
Materjalitöötlus,Nimelt peenestamine, hakkimine, laasimine, Freesimine,Peen- ja ülipeenjahvatamine, segamine, Kihtkatmine,Pelletiseerimine, katmine, kompaundeerimine, kompakteerimine, granuleerimine ja kuhjamine teenusena kolmandatele isikutele, eelkõige temperatuuritundlike ainete materjalitöötlus
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely,Nimittäin murskaus, katkominen, lastuaminen, Jauhatus,Hienojauhaminen, sekoittaminen, Päällystys,Pelletointi, päällystäminen, seostaminen, tiivistäminen, rakeistaminen ja agglomerointi kolmansille osapuolille tarjottavana palveluna, erityisesti lämpöherkkien aineiden käsittely
French[fr]
Traitement de matériaux,À savoir concassage, broyage, usinage, Minoterie,Broyage fin et ultra-fin, mélangeage, Enduisage,Granulation, revêtement, composage, compactage, granulation et agglomération en tant que service à des tiers, en particulier traitement de matériaux sensibles à la température
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás,Mégpedig aprítás, darabolás, forgácsolás, Maróeszközök,Finom és nagyon finom őrlés, keverés, Bevonás,Pelletálás, nedvesítés, vegyítés, kompaktálás, granulálás és agglomerálás, mint szolgáltatás mások részére, különösen hőmérsékletre érzékeny anyagok anyagmegmunkálása
Italian[it]
Educazione,Ovvero sminuzzamento, frantumazione, asportazione di trucioli, Macinazione,Macinazione fine e macinazione ultrafine, miscelazione, Rivestimento,Pellettizzazione, ricopertura, combinazione, compattazione, granulazione e agglomerazione come servizi per conto terzi, in particolare trattamento di materiali sensibili alle temperature
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas,Būtent smulkinimas, kapojimas, drožimas, Frezavimas,Smulkus ir smulkiausias malimas, maišymas, Padengimas,Granuliavimas, padengimas, sumaišymas, kompaktavimas, granuliavimas ir aglomeravimas kaip tretiesiems asmenims teikiama paslauga, ypač temperatūrai jautrių medžiagų apdirbimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde,Proti, smalcināšana, kapāšana, sagriešana, Frēzes,Smalkā un vissmalkākā malšana, jaukšana, Pārklāšana,Granulēšana, pārklāšana, maisīšana, kompaktēšana, granulēšana un aglomerācija kā pakalpojumi trešajām personām, jo īpaši temperatūras jutīgu materiālu apstrāde
Maltese[mt]
Trattament ta? materjali,Jiġifieri tqattigħ, tqattigħ f'biċċiet, iċċippjar, Rawters,Tħin fin u tħin fin ħafna, taħlit, Kisi,Tiswir f'gerbubiet, kisi, taħlit, tirsis, tiswir f'gerbubiet u agglomerazzjoni bħala servizz għal terzi persuni, speċjalment proċessar ta' materjali ta' materjali li huma sensittivi għat-temperatura
Dutch[nl]
Behandeling van materialen,Te weten het fijnmaken, fijnhakken, verspanen, Malen,Het fijnmalen en zeer fijn malen, mixen, Coaten,Pelleteren, coaten, samenstellen, samenpersen, granuleren en agglomereren als dienstverlening voor derden, met name materiaalbewerking van temperatuurgevoelige stoffen
Polish[pl]
Obróbka materiałowa,Mianowicie rozdrabnianie, rąbanie, rozłupywanie, Frezowanie,Drobne i najdrobniejsze mielenie, miksowanie, Powlekanie,Paletowanie, pokrywanie, łączenie, kompaktowanie, granulowanie i aglomerowanie jako usługi dla osób trzecich, zwłaszcza obróbka materiałów wrażliwych na temperaturę
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais,Nomeadamente trituração, picagem, levantamento de aparas, Moagem,Moagem fina e muito fina, mistura, Revestimento,Peletização, revestimento, moldagem, compactação, granulação e aglomeração enquanto serviços por conta de outrem, em especial tratamento de materiais sensíveis à temperatura
Romanian[ro]
Tratament de materiale,Şi anume maşini de fărâmiţat, de tocat, de aşchiere, Laminare,Măcinare fină şi foarte fină, amestecare, Stratificare,Paletizare, acoperire cu straturi, compoundare, compactare, granulare şi aglomerare sub formă de servicii pentru terţi, în special prelucrare de materiale termosensibile
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava materiálov,A to drvenie, sekanie, trieskové obrábanie, Frézy, smerovače,Jemné a najjemnejšie mletie, miešanie, Povlakovanie,Peletovanie, poťahovanie, miešanie, kompaktovanie, granulovanie a aglomerovanie ako služba pre tretie subjekty, najmä spracovanie materiálu látok citlivých na teplotu
Slovenian[sl]
Obdelava materialov,In sicer drobljenje, nasekljanje, iverenje, Frezanje,Fino in najfinejše mletje, mešanje, Premazi,Peletiranje, prevlečenje, primešanje, stiskanje, granuliranje in anglomeriranje kot storitev za tretje osebe, predvsem obdelava temperaturno občutljivih snovi
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material,Nämligen finfördelning, hackning, spåntagning, Fräsning,Finmalning och pulverisering, blandning, Beläggning,Pelletering, överdragning, compoundering, kompaktering, granulering och agglomerering som tjäst för tredje man, speciellt materialbearbetning av temperaturkänsliga ämnen