Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
Bulgarian[bg]
Ние успяхме да видим нерви за лицеви изражения, за лицеви движения, за дишане - всеки един нерв - нерви за уринални функции около простатата.
German[de]
Wir konnten Nerven sichtbar machen, Nerven für Gesichtsausdrücke, für Gesichtsbewegungen, fürs Atmen -- jeden einzelnen Nerv -- Nerven verantwortlich für die Harnfunktion rund um die Prostata.
English[en]
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing -- every single nerve -- nerves for urinary function around the prostate.
Spanish[es]
Podemos ver los nervios de la expresión facial, del movimiento facial, de la respiración, cada uno de los nervios; nervios para la función urinaria alrededor de la próstata.
French[fr]
Nous avons été en mesure de voir les nerfs de l'expression du visage, des mouvements du visage, de la respiration - chaque nerf - les nerfs de la fonction urinaire autour de la prostate.
Hebrew[he]
אנחנו מסוגלים לראות את העצבים של הבעות פנים, של תנועת פנים, של הנשימה- כל עצב בודד- עצבים של תפקוד מתן שתן שמסביב לבלוטת הערמונית.
Croatian[hr]
Sada smo u mogućnosti vidjeti živce odgovorne za izraze lica, pokrete lica, disanje -- živce, sve do jednoga -- živce za mokraćnu funkciju koji se nalaze oko prostate.
Hungarian[hu]
Láthatjuk az idegeket: arcidegeket, az arcmozgás idegeit, a légzés mozgatóidegeit; minden egyes ideget, a prosztatát körülvevő vizelési idegeket.
Italian[it]
Siamo stati grado di vedere i nervi dell'espressione e del movimento facciale, della respirazione -- ogni singolo nervo -- i nervi per la funzione urinaria intorno alla prostata.
Japanese[ja]
顔の表情や動き 呼吸 それらの全ての神経 前立腺のあたりの排尿の神経も 見ることができます
Korean[ko]
우리는 신경을 볼 수 있었는데, 얼굴 표정, 얼굴 움직임, 숨 쉬는 것에 관련된-- 모든 신경을-- 그리고 전립선 근처에 있는 비뇨기 신경을 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
We zijn erin geslaagd de zenuwen te zien voor gezichtsuitdrukking, voor gezichtsbeweging, voor de ademhaling - elke zenuw - zenuwen voor de urinefunctie rond de prostaat.
Polish[pl]
Zdołaliśmy zobaczyć nerwy odpowiedzialne za mimikę, ruch mięśni twarzy, oddychanie - każdy z tych nerwów - nerwy układu moczowego wokół prostaty.
Portuguese[pt]
Temos sido capazes de ver os nervos das expressões faciais, do movimento fácil, da respiração - qualquer que seja o nervo - nervos da função urinária que rodeiam a próstata.
Romanian[ro]
Am putut vedea nervii pentru expresie facială, mişcare facială, respiraţie -- fiecare nerv în parte -- nervi pentru funcţia de urinare din jurul prostatei.
Russian[ru]
Мы смогли увидеть нервы, отвечающие за выражение лица, мимику, дыхание - любой отдельно взятый нерв - и даже нервы вокруг предстательной железы, отвечающие за мочеиспускание.
Serbian[sr]
Uspeli smo da vidimo nerve koji kontrolišu facijalnu ekspresiju, pokrete lica, disanje - svaki pojedinačni nerv - nerve koji kontrolišu urinarnu funkciju oko prostate.
Swedish[sv]
Vi har kunnat se nerver som styr ansiktsuttryck, ansiktsrörelser, andning ... varenda nerv ... som styr urinfunktionen runt prostatan.