Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنها أن تكيّف كائناً حَيّاً للتغلّب على ملذاته الشخصية ؟
Bulgarian[bg]
Как допринася за адаптивноста на който и да е организъм загърбването на собствените интереси?
Czech[cs]
Jak by mohlo být adaptivní pro jakýkoliv organismus překonat vlastní zájmy?
German[de]
Wie könnte es adaptiven Nutzen haben für jedweden Organismus, Eigennutz zu überwinden?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ποτέ να προσαρμοστεί ένας οργανισμός ώστε να υπερβεί την ιδιοτέλεια;
English[en]
How could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?
Spanish[es]
¿Cómo podría ser adaptativo para ningún organismo superar el interés propio?
French[fr]
Comment cela pourrait-il être adaptable pour quelque organisme que ce soit de venir à bout de ses intérêts personnels ?
Hebrew[he]
איך זה יכול להיות אדפטיבי עבור כל יצור שהוא להתגבר על אנוכיות?
Croatian[hr]
Kako bi ikada moglo biti prilagodljivo za bilo koji organizam da nadjača svoje interese?
Hungarian[hu]
Hogy lehetne adaptív bármilyen szervezet számára, hogy legyőzze az önérdeket?
Italian[it]
Come potrebbe essere funzionale per qualsiasi organismo superare l'interesse per sé stessi?
Japanese[ja]
一体どうして自己の利益を克服することが 何かの生命体にとって 適応であり得るのでしょうか?
Georgian[ka]
როგორ შეიძლება რომელიმე ორგანიზმისთვის ადაპტაციური თვისება პირადი ინტერესის უგულებელყოფა იყოს?
Korean[ko]
어떤 생물체가 사리사욕을 극복하는 것이 어떻게 진화적으로 적응될수 있는 것일까요? 어떻게 진화적으로 적응될수 있는 것일까요?
Lithuanian[lt]
Kaip bet koks organizmas gali per adaptaciją nugalėti savanaudiškumą?
Macedonian[mk]
Како може да биде адаптибилно за било кој организам да ги надмине своите интереси?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne det noen sinne være tilpasningsdyktig for noen organisme å overkomme egeninteresse?
Dutch[nl]
Hoe zou een organisme zich ooit kunnen aanpassen door eigenbelang te overwinnen?
Portuguese[pt]
Como é que pode ser adaptativo para qualquer organismo esquecer o seu interesse pessoal?
Romanian[ro]
Cum ar putea vreodată să fie o cale de adaptare pentru orice organism să-şi înfrângă interesul propriu?
Russian[ru]
Неужели любой организм способен приучиться преодолевать собственные интересы?
Albanian[sq]
Si mund të jetë ndonjëherë funksionale për çdo organizëm të kapërcejë interesat vetjakë?
Serbian[sr]
Kako bi ikada bilo moguće da bude adaptivno za bilo koji organizam da prevaziđe lične interese?
Thai[th]
มันจะเป็นการปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมได้อย่างไร ถ้าให้สิ่งมีชีวิตใดก็ตาม ข้ามพ้นประโยชน์ส่วนตัว?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da organizmalar kişisel çıkarlardan vazgeçmenin edinilmesi gereken bir özellik olduğuna karar veriyor?
Ukrainian[uk]
Як може бути проявом адаптивної поведінки для будь-якого організму відмова від власного інтересу?
Chinese[zh]
任何有机体 是怎么学会适应 克服自私的?