Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оперативните звена за конкретни политики участват в множество контакти на работно равнище, координационни срещи, становища относно годишната работна програма, проектобюджета, плана за политиката за персонала и мониторинг на изпълнението им.
Czech[cs]
Operační jednotky pro konkrétní politiky udržují četné kontakty na pracovní úrovni, účastní se koordinačních schůzek, poskytují stanoviska k ročnímu pracovnímu programu, návrhu rozpočtu, plánu v oblasti personální politiky a monitorují jejich provádění.
Danish[da]
De operationelle enheder for særlige politikker er involveret i adskillige kontakter på embedsmandsplan, koordineringsmøder, afgivelse af udtalelser om det årlige arbejdsprogram, budgetforslag, personalepolitikken og overvågning af deres gennemførelse.
German[de]
Die operativen Referate für bestimmte Politikbereiche pflegen zahlreiche Kontakte auf Arbeitsebene, nehmen an Koordinierungssitzungen teil, verfassen Stellungnahmen zum jährlichen Arbeitsprogramm, zum Haushaltsplan und zum Personalentwicklungsplan und sind an der Überwachung der Umsetzung beteiligt.
Greek[el]
Οι επιχειρησιακές μονάδες για συγκεκριμένες πολιτικές συμμετέχουν σε πολυάριθμες επαφές σε επίπεδο εργασίας, συνεδριάσεις συντονισμού, παρέχοντας γνώμες επί του ετήσιου προγράμματος εργασιών, το σχέδιο προϋπολογισμού, το σχέδιο για την πολιτική στελέχωσης και την παρακολούθηση της υλοποίησής τους.
English[en]
The operational units for particular policies are involved in numerous contacts at working level, coordination meetings, providing opinions on annual work programme, draft budget, staff policy plan and monitoring of their implementation.
Spanish[es]
Las unidades operativas para políticas concretas participan en numerosos contactos a nivel de trabajo, reuniones de coordinación, dictámenes sobre el programa de trabajo anual, proyecto de presupuesto, plan de política de personal y seguimiento de su aplicación.
Estonian[et]
Konkreetsete poliitikavaldkondade tegevusüksused osalevad arvukatel töökohtumistel ja koordineerimiskoosolekutel, esitades arvamusi ameti iga-aastase tööprogrammi, eelarveprojekti ja personalipoliitika kava kohta ning jälgides nende rakendamist.
Finnish[fi]
Tiettyjen toimintapolitiikkojen operatiiviset yksiköt osallistuvat lukuisten työryhmien ja koordinointikokousten toimintaan, antavat vuotuista työohjelmaa, talousarvioesitystä ja henkilöstöpoliittista suunnitelmaa koskevia lausuntoja ja seuraavat niiden täytäntöönpanoa.
French[fr]
Les unités opérationnelles responsables de politiques spécifiques sont associées à de nombreux contacts au niveau opérationnel, aux réunions de coordination, à la formulation d’avis sur le programme de travail annuel, au projet de budget, au plan en matière de politique du personnel et au suivi de leur mise en œuvre.
Croatian[hr]
Operativne jedinice za određene politike uključene su u brojne kontakte na radnoj razini i koordinacijske sastanke, daju mišljenja o godišnjem programu rada, nacrtu proračuna i planu kadrovske politike te prate njihovo izvršavanje.
Hungarian[hu]
Az adott szakpolitikák operatív egységei számos találkozón vesznek részt a munkavégzés szintjén, egyeztető értekezleteken, és véleményezik az éves munkaprogramot, a költségvetési tervezetet, a személyzeti politikát és ezek végrehajtásának nyomon követését.
Italian[it]
Le unità operative responsabili di determinate politiche contribuiscono a numerosi contatti a livello operativo, a riunioni di coordinamento, ai pareri sul programma di lavoro annuale, al progetto di bilancio, al piano di politica del personale e al monitoraggio della relativa attuazione.
Lithuanian[lt]
Konkrečiose politikos srityse veikiantys skyriai palaiko daug ryšių darbiniu lygmeniu, dalyvauja koordinavimo posėdžiuose, teikia nuomones dėl metinės darbo programos, rengia biudžeto projektus, darbuotojų politikos planą ir stebi jų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
Konkrētu politikas jomu operatīvās struktūrvienības pastāvīgi sazinās darba līmenī, piedalās koordinācijas sanāksmēs, sniedz atzinumus par gada darba programmām, budžetu projektiem, personāla politikas plāniem, kā arī uzrauga to īstenošanu.
Maltese[mt]
L-unitajiet operazzjonali għal politiki partikolari huma involuti f’għadd ġmielu ta’ kuntatti fil-livell ta’ ħidma, fil-laqgħat ta’ koordinazzjoni, fit-twassil ta’ opinjonijiet dwar il-programm ta’ ħidma annwali, fl-abbozz tal-baġit, fil-pjan ta’ politika dwar il-persunal u fil-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tagħhom.
Dutch[nl]
De operationele eenheden voor bepaalde beleidsterreinen zijn betrokken bij talrijke contacten op operationeel niveau, coördinatievergaderingen, adviezen over jaarlijks werkprogramma, ontwerpbegroting, personeelsbeleid en toezicht op de uitvoering ervan.
Polish[pl]
Jednostki operacyjne ds. poszczególnych polityk utrzymują liczne kontakty na szczeblu roboczym, są zaangażowane w spotkania koordynacyjne, opiniowanie rocznego programu prac, projektu budżetu, planu polityki kadrowej oraz monitorowanie ich wdrażania.
Portuguese[pt]
As unidades operacionais responsáveis por políticas específicas estão envolvidas em numerosos contactos a nível de trabalho, nas reuniões de coordenação, na formulação de pareceres sobre o programa de trabalho anual, o projeto de orçamento, o plano de política de recursos humanos e o acompanhamento da sua execução.
Romanian[ro]
Unitățile operaționale responsabile cu anumite politici sunt implicate în numeroase contacte la nivel operațional, reuniuni de coordonare, furnizarea de avize privind programul de lucru anual, proiectul de buget, planul privind politica de personal și monitorizarea punerii în aplicare a acestora.
Slovak[sk]
Prevádzkové jednotky pre konkrétne politiky sa zapájajú do početných kontaktov na pracovnej úrovni, koordinačných stretnutí, poskytovania stanovísk o ročnom pracovnom programe, návrhu rozpočtu, pláne v oblasti personálnej politiky a monitorovania ich implementácie.
Slovenian[sl]
Operativne enote za posamezne politike sodelujejo v številnih stikih na delovni ravni in usklajevalnih sestankih, podajajo mnenja o letnem delovnem programu, predlogu proračuna in načrtu kadrovske politike ter spremljajo njihovo izvajanje.
Swedish[sv]
De operativa enheterna för särskilda politikområden deltar i många kontakter på arbetsnivå, samordningsmöten och tillhandahåller yttranden om det årliga arbetsprogrammet, budgetförslaget, den personalpolitiska planen och övervakningen av genomförandet.