Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ختاما، يأمل وفد سويسرا أيضا ألا تُهمل المسألة الهامة، مسألة العلاقة بين نظام الاتفاقية والقانون الإنساني الدولي، وأن يمكن دراستها كما ينبغي لإيجاد حل مناسب
English[en]
In conclusion, the Swiss delegation also hopes that the important question of the relation between the Convention's regime and international humanitarian law is not neglected but can be duly studied in order to find an appropriate solution
Spanish[es]
Para concluir, la delegación Suiza desea también que la importante cuestión de la relación entre el régimen de la Convención y el derecho internacional humanitario no se ponga de lado y se estudie debidamente para hallar una solución apropiada
French[fr]
Pour conclure, la délégation suisse souhaite aussi que l'importante question de la relation entre le régime de la Convention et le droit international humanitaire ne soit pas mise de côté et puisse être dûment étudiée afin de trouver une solution adéquate
Russian[ru]
В заключение швейцарская делегация также выражает надежду на то, что важный вопрос о связи режима Конвенции и международного гуманитарного права не будет предан забвению, а будет должным образом изучен с целью поиска надлежащего решения
Chinese[zh]
最后,瑞士代表团还希望,《公约》制度和国际人道主义法之间的关系这个重要的问题不会受到忽视,而能够加以适当的研究,以便找到一种适当的解决办法。