Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke třetímu žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásady řádné správy a z nesplnění povinnosti řádné péče
Danish[da]
Det tredje anbringende om tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik og utilstrækkelig agtpågivenhed
German[de]
Zum dritten Klagegrund: Verstoß gegen den Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung und gegen die Sorgfaltspflicht
Greek[el]
Επί του τρίτου λόγου ακυρώσεως που αντλείται από παραβίαση της αρχής της χρηστής διοικήσεως και από έλλειψη επιμελείας
English[en]
The third plea, alleging breach of the principle of good administration and failure to exercise due care
Spanish[es]
Sobre el tercer motivo, basado en una violación del principio de buena administración y en una falta de diligencia
Estonian[et]
Kolmas väide, mis käsitleb hea halduse tava rikkumist ja hoolsuskohustuse eiramist
Finnish[fi]
Kolmas kanneperuste, joka koskee hyvän hallinnon periaatteen loukkaamista ja huolellisuuden puuttumista
French[fr]
Sur le troisième moyen, tiré d’une violation du principe de bonne administration et d’un manque de diligence
Hungarian[hu]
A gondos közigazgatás elvének és az elvárható gondosság követelményének megsértésére alapított harmadik jogalapról
Italian[it]
Sul terzo motivo, relativo alla violazione del principio di buona amministrazione e ad omessa diligenza
Lithuanian[lt]
Dėl trečiojo ieškinio pagrindo, pagrįsto gero administravimo principo pažeidimu ir kruopštumo trūkumu
Latvian[lv]
Par trešo pamatu par labas pārvaldības principa pārkāpšanu un rūpības pienākuma neievērošanu
Maltese[mt]
Fuq it-tielet motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u ta’ nuqqas ta’ diliġenza
Dutch[nl]
Het derde middel: schending van het beginsel van behoorlijk bestuur en gebrek aan zorgvuldigheid
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu trzeciego, opartego na naruszeniu zasady dobrej administracji i braku staranności
Portuguese[pt]
Quanto ao terceiro fundamento, relativo a violação do princípio da boa administração e a falta de diligência
Slovak[sk]
O treťom žalobnom dôvode založenom na porušení zásady správneho úradného postupu a nesplnení povinnosti riadnej starostlivosti
Slovenian[sl]
Tretji tožbeni razlog: kršitev načela dobre uprave in pomanjkljiva skrbnost
Swedish[sv]
Den tredje grunden: Åsidosättande av principen om god förvaltning och omsorgsplikten