Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатарски машини, по-специално редови печатарски машини и допълнителни печатарски машини за хартиени чували и пликчета, и техните части
Czech[cs]
Tiskařské stroje, zejména tiskařské sestavy pro předtisk a dodatečný tisk pro stroje na výrobu sáčků nebo pytlů a jejich části
Danish[da]
Trykkerimaskiner, især forsatsprintere og ekstra printere til maskiner til fremstilling af sække eller poser, og dele heraf
German[de]
Druckmaschinen, insbesondere Vorsatzdruckwerke und Zusatzdruckwerke für Sack- oder Beutelmaschinen, und deren Teile
Greek[el]
Μηχανές εκτύπωσης, ειδικότερα βοηθητικές διατάξεις εκτύπωσης και πρόσθετες διατάξεις εκτύπωσης για σακουλοποιητικές μηχανές, και μέρη αυτών
English[en]
Printing machines, in particular tail end printers and auxiliary printers for sack and bag machines, and parts therefor
Spanish[es]
Máquinas para imprimir, en particular mecanismos impresores de encabezamiento y mecanismos impresores adicionales para máquinas de sacos o bolsas, y sus partes
Estonian[et]
Trükimasinad, eelkõige kotimasinate eel- ja lisatrükiseadmed ja eespool nimetatud kaupade osad
Finnish[fi]
Painokoneet, erityisesti esilehtipainokoneet ja vastapainepainokoneet säkitys- ja pussituskoneille, ja niiden osat
French[fr]
Machines à imprimer, en particulier groupes d'impression amont et complémentaires pour machines à fabriquer des sachets et des pochettes, et leurs pièces
Hungarian[hu]
Nyomdagépek, különösen előtét nyomdaeszközök és előtét nyomdaeszközök zsák- vagy zacskókészítő gépekhez, és részeik
Italian[it]
Macchine da stampa, in particolare stampati come risguardi e supplementi per macchine produttrici di sacchi o sacchetti, e relative parti
Lithuanian[lt]
Spausdinimo mašinos, ypač antraščių ir viršelių spausdinimo aparatai aplankalų arba maišelių įrenginiams, ir jų dalys
Latvian[lv]
Iespiedmašīnas, jo īpaši galveņu iespiedmehānismi un papildu iespiedmehānismi, kas paredzēti maisu un maisiņu iekārtām, un to daļas
Maltese[mt]
Magni ta' l-istampar, spejalment xogħol ta' stampar ta' qabel u xogħol ta' stampar addizzjonali għal magni ta' l-ixkejjer jew boroż, u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Drukmachines, met name voorzetdrukinrichtingen en hulpdrukinrichtingen voor zakken- of zakjesmachines en hun onderdelen
Polish[pl]
Maszyny drukarskie, zwłaszcza zespoły drukujące wyklejki i zespoły drukujące dodatki do maszyn do produkcji worków lub torebek oraz ich części
Portuguese[pt]
Máquinas de impressão, em especial máquinas de impressão de acabamento e máquinas de impressão adicionais para máquinas de fabricar de sacos ou bolsas, e respectivas partes
Romanian[ro]
Masini de tiparit, in special produse de imprimerie si produse suplimentare de imprimerie pentru masini de impachetat, precum si componentele acestora
Slovak[sk]
Tlačiarenské stroje, predovšetkým predradné tlačiarne a dodatkové tlačiarne pre vrecové alebo vreckovacie stroje, a ich časti
Slovenian[sl]
Tiskarski stroji, predvsem tiskalne naprave za tiskanje predlog in dodatne tiskalne naprave za stroje za izdelavo vreč ali vrečk, njihovi deli
Swedish[sv]
Tryckerimaskiner, särskilt tillsatsstämpelverk och tillsatsstämpelverk för maskiner för säckar eller påsar, och delar därav