Besonderhede van voorbeeld: -3188293501604263571

Czech

Šumař na střeše - publikum, nebo spíš postavy?

German

Du weißt schon, " Anatevka ", eher wie das Publikum oder wie die Schauspieler?

Greek

Στο " Βιολιστής στην στέγη ", είναι το κοινό ή το καστ;

English

You know, Fiddler on the Roof, audience or cast?

Spanish

Ya sabes, " El violinista en el tejado ", ¿público o actores?

Estonian

" Viiuldaja katusel ". Publik või osatäitjad?

French

Du genre shabbat à tous les étages?

Hebrew

אתה יודע, " כנר על הגג ", קהל או שחקנים?

Hungarian

Szerepelnek a Hegedűs a háztetőnben, vagy csak nézik?

Italian

Sai, " Il violinista sul tetto ", pubblico o cast?

Polish

Graliby w " Skrzypku na dachu ", czy go oglądali?

Portuguese

Você sabe, radicais ou normais?

Romanian

Ştii, " Scripcarul pe acoperiş ", în public sau în distribuţie?

Russian

Скажем, " Скрипач на крыше ", зритель или актер?

Slovenian

Saj veš, " Goslač na strehi ", občinstvo ali igralci?

Serbian

Na skali " Violinista na krov ".

Turkish

Şey gibi, " Damdaki Kemancı ", seyirci veya oyuncu?