Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ни бойни чукове и лостове.
Bosnian[bs]
Trebamo čekiće, pajsere.
Czech[cs]
Potřebujeme perlíky, páčidla.
German[de]
Presslufthammer, Stemmeisen.
English[en]
We need sledgehammers, crowbars.
Spanish[es]
Necesitamos mazas, palancas.
Estonian[et]
Vajame haamreid, kange.
Finnish[fi]
Tarvitsemme moukareita ja sorkkarautoja.
French[fr]
On a besoin de masses, de pieds de biches.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים פטיש כבד ומוט הרמה.
Croatian[hr]
Trebamo čekiće, pajsere.
Hungarian[hu]
Szükségünk van pár pörölyre, feszítővasra.
Indonesian[id]
Kita perlu godam dan linggis.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di martelli e piedi di porco.
Macedonian[mk]
Ни требаат токмаци, хебли.
Norwegian[nb]
Vi trenger slegger og brekkjern.
Dutch[nl]
We hebben sloophamers nodig, en ander gereedschap.
Polish[pl]
Potrzebujemy młoty i łomy.
Portuguese[pt]
Precisamos de marretas, pés-de-cabra.
Romanian[ro]
Avem nevoie de baroase şi de răngi.
Russian[ru]
Нам нужны кувалды и ломы.
Slovenian[sl]
Potrebujemo macolo, odpirač.
Serbian[sr]
Trebamo čekiće, pajsere.
Swedish[sv]
Vi behöver släggor och kofötter.
Turkish[tr]
Balyoz ve levyeye ihtiyacımız olacak.