Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Доста свободна е от търговски безпорядък: не се виждат нашите лога, марки и имена и затова си нащрек за физическите неща.
German[de]
Es ist ziemlich frei vom Gerümpel der Werbung: man sieht keine unserer Logos oder Namen, und deshalb nimmt man die Dinge aufmerksamer wahr.
English[en]
It's quite free of commercial clutter: you don't see our logos and brands and names, and therefore you're alert to things physically.
Spanish[es]
Está totalmente libre del desorden comercial no ves nuestros logotipos, marcas y nombres, y entonces estás alerta de las cosas físicamente.
French[fr]
C'est sans fatras commercial: on ne voit pas nos logos et nos marques et nos noms, et donc on est alerte aux choses physiquement.
Italian[it]
E ́ piuttosto libera dal disordine commerciale: non si vedono i nostri loghi e marchi e nomi, e quindi si è fisicamente allertati dalle cose.
Korean[ko]
상업적으로 붐비는 곳과는 다르게 우리가 보는 로고나 브랜드 상품의 이름들은 볼수가 없습니다 그래서 모든것이 몸에 더 와닿게 느껴지죠
Dutch[nl]
Er is daar geen commerciële rommel, je ziet daar geen logo's en merken en daarom let je meer op de fysieke dingen.
Polish[pl]
Jest całkiem wolna od komercyjnego harmidru: nie widzisz naszych logo, marek i nazw i dzięki temu zwracasz uwagę na fizyczność rzeczy.
Romanian[ro]
Nu e înțesat cu reclame: nu vezi logourile noastre, nume de firme și de aceea ești mai atent la lucrurile din jur.
Russian[ru]
Она почти свободна от коммерческого мусора: вы не видите наших логотипов, брэндов и имён, поэтому вы ощущаете вещи физически.
Turkish[tr]
Ticari kavgalardan oldukça uzakta: mesela bizim logolarımızı, markalarımızı yada isimlerimizi göremezsiniz, ve bu yüzden de herşeye fiziksel olarak tetiktesinizdir.