Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدي هذا وأخبريني أي منا كان مُنتهكاً الحقوق
Bosnian[bs]
Pogledaj ovo i reci ko je od nas dvoje bio zaista silovan.
Czech[cs]
Podívej se a řekni mi, kdo z nás byl zneužívaný.
German[de]
Schau's dir an und sag, wer von uns wirklich vergewaltigt wurde.
Greek[el]
Παρακολούθησε αυτό και πες μου μετά ποιος ήταν πραγματικά βιασμένος.
English[en]
Watch this and tell us which one of us was truly violated.
Spanish[es]
Mira esto y dime a quién de los dos violaron.
Persian[fa]
اينو ببين و بگو به کدوم يکيمون واقعاً تجاوز شده
Finnish[fi]
Katso tämä ja sano, ketä kohdeltiin julmasti.
French[fr]
Regarde ça et dis-moi lequel de nous deux a été violé.
Croatian[hr]
Pogledaj ovo pa reci tko je od nas bio silovan.
Hungarian[hu]
Nézd meg ezt és mondd meg, hogy melyikőnket erőszakoltak meg igazán.
Italian[it]
Guarda questo e dimmi chi dei due e'stato veramente violentato.
Macedonian[mk]
Гледај го ова и кажи кој од нас вистински бил повреден.
Norwegian[nb]
Se på dette og fortell meg hvem av oss som virkelig ble krenket.
Dutch[nl]
Kijk hiernaar en zeg dan wie van ons echt geschonden is.
Polish[pl]
Obejrzyj to i powiedz, które z nas naprawdę było zniewolone.
Portuguese[pt]
Vê isto e diz-me qual de nós foi verdadeiramente violado.
Romanian[ro]
Uită-te la asta şi spune-ne care dintre a fost cu adevărat violat.
Russian[ru]
Посмотри и скажи, кто из нас на самом деле подвергался насилию.
Slovenian[sl]
Oglej si to in presodi, kdo je bil zares posiljen.
Swedish[sv]
Titta på det här och säg vem som blev kränkt på riktigt.
Turkish[tr]
Şunu izle de asıl hangimizin ırzına geçilmiş bir söyle.