Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Член 42Разходи, които се поемат от загубилата делото страна 1.
Czech[cs]
Článek 42Náklady, které má nést neúspěšná strana 1.
Danish[da]
Artikel 42Omkostninger for den tabende part 1.
German[de]
Artikel 42Zahlung der Verfahrenskosten durch die unterlegene Partei 1.
Greek[el]
Άρθρο 42Δαπάνες που αναλαμβάνει ο ηττηθείς διάδικος 1.
English[en]
Article 42Costs to be borne by unsuccessful party 1.
Spanish[es]
Artículo 42 Costas que deberá sufragar la parte perdedora 1.
Estonian[et]
Kohtuvaidluse kaotanud poole kantavad kulud 1.
French[fr]
Article 42Frais supportés par la partie qui succombe 1.
Italian[it]
Articolo 42Spese a carico della parte soccombente 1.
Latvian[lv]
42. pantsIzmaksas, kas jāsedz pusei, kurai tiesvedības iznākums nav bijis labvēlīgs 1.
Maltese[mt]
Artikolu 42L-ispejjeż għandhom jinġarru mil-parti li titlef 1.
Dutch[nl]
Artikel 42Door de in het ongelijk gestelde partij te dragen kosten 1.
Polish[pl]
Artykuł 42Koszty strony przegrywającej 1.
Portuguese[pt]
Artigo 42.o Despesas a suportar pela parte vencida 1.
Slovak[sk]
Článok 42Náklady, ktoré znáša neúspešná strana 1.
Slovenian[sl]
Člen 42Stroški, ki jih nosi neuspešna stranka 1.
Swedish[sv]
Artikel 42Kostnader som ska bäras av den förlorande parten 1.