Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
توفير طرق مخصصة للمشي وطرق أخرى لقيادة الدراجات، الأمر الذي سيحول دون دهس الدراجات المسرعة الصغار الذين يتنزهون بجانب الجدول.
Greek[el]
Χωρίστηκαν οι διαδρομές για ποδήλατο και περπάτημα για να μην κινδυνεύουν οι νέοι από ποδηλάτες που τρέχουν.
English[en]
And separated biking and walking paths, so speeding bikers won't hit young people as they stroll by the creek.
Spanish[es]
Carriles separados para bicicletas y peatones, para que los ciclistas no atropellen a los jóvenes que caminan por el arroyo.
Persian[fa]
و با تفکیک مسیرهای دوچرخه و پیادهروی، دوچرخهرانهای تندرو با کوچکترهایی که در کنار رودخانه میخرامند برخورد نمیکنند.
French[fr]
Les voies cyclables et piétonnes sont séparées, pour éviter aux jeunes d'être renversés par les cyclistes en se promenant.
Hungarian[hu]
Elkülönítettük a bicikliutakat a sétautaktól, így a sebesen cikázó biciklisek nem ütik el a pataknál sétáló kicsiket.
Korean[ko]
산책로와 자전거도로를 분리하여 천변을 산책하는 어린이들이 질주하는 자전거를 걱정하지 않게 되었습니다.
Dutch[nl]
En er zijn aparte voet- en fietspaden, zodat snelle fietsers jonge wandelaars niet omver rijden.
Portuguese[pt]
E pistas independentes para ciclismo e caminhada, assim ciclistas velozes não atingirão crianças que caminham pelo riacho.
Serbian[sr]
Odvojiće se biciklističke i pešačke staze, kako biciklisti ne bi udarili mlade dok šetaju pored potoka.
Chinese[zh]
骑车和行走的道路被分开了 所以快速骑车的人 不会撞到沿着溪边闲逛的年轻人。