Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه يخبرنا أن هناك إمكانيات جديدة للتجميع الذاتي والتكرار والإصلاح في بنياتنا المادية ومبانينا وآلاتنا.
Bulgarian[bg]
Мисля, че това ни казва, че има нови възможности за самосглобяване, репликация, поправяне в нашите физически структури, сгради, машини.
Czech[cs]
Myslím, že nám to naznačuje, že zde jsou nové možnosti sebekonstrukce, replikace a oprav v budovách, strojích a dalších konstrukcích.
German[de]
Ich denke, dass es uns sagt, dass es Möglichkeiten der Selbstmontage, Replikation und Reparatur in unseren physischen Strukturen, unseren Gebäuden und Maschinen gibt.
Greek[el]
Πιστεύω ότι μας δείχνει ότι υπάρχουν νέες δυνατότητες για αυτοσυναρμολόγηση, αντιγραφή, επισκευή στις φυσικές μας δομές, τα κτίρια, τις μηχανές.
English[en]
I think that it's telling us that there's new possibilities for self- assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.
Spanish[es]
Creo que esto nos muestra que hay nuevas posibilidades para la auto- construcción, la replicación y reparación de nuestras estructuras físicas, nuestros edificios y máquinas.
Basque[eu]
Uste dut adibide horiek erakusten dizkigutela autoeraikuntzarako, erreplikaziorako, konponketarako posibilitate berriak daudela gure egitura fisikoetan, eraikutzetan, makinerietan.
French[fr]
Je crois que ça nous dit qu'il y a de nouvelles possibilités d'auto- assemblage, réplication, réparation dans nos structures physiques, nos bâtiments, nos machines.
Croatian[hr]
Mislim kako nam govori kako postoje nove mogućnosti za samo- sastavljanje, repliciranje, popravak u našim fizičkim strukturama, našim zgradama, strojevima.
Hungarian[hu]
Szerintem arról, hogy vannak új lehetőségek a fizikai szervezeteink, épületeink és gépeink önszerveződésére, replikációjára és reparációjára.
Indonesian[id]
Saya rasa ini memberi tahu kita bahwa ada peluang baru untuk perakitan, replikasi, dan perbaikan mandiri pada struktur fisik kita, gedung- gedung, mesin- mesin.
Italian[it]
Credo ci stia dicendo che ci sono nuove possibilità di auto- assemblaggio, duplicazione, riparazione, nelle nostre strutture fisiche, gli edifici, i macchinari.
Dutch[nl]
Ik denk dat het ons vertelt dat er nieuwe mogelijkheden voor zelfassemblage, replicatie, reparatie zitten in onze fysieke structuren, onze gebouwen, machines.
Polish[pl]
Są nowe możliwości samodzielnego montażu, replikacji, naprawy naszych struktur, budynków i maszyn.
Portuguese[pt]
Penso que nos diz que existem novas possibilidades para a automontagem, a replicação, a reparação nas nossas estruturas físicas, nos nossos edifícios, máquinas.
Romanian[ro]
Cred că ne spune că există noi posibilităţi de auto- asamblare, replicare, reparare a structurilor fizice, clădirilor şi maşinilor noastre.
Russian[ru]
Я думаю, это говорит нам, что для самосборки, репликации, ремонта в наших физических структурах, зданиях, машинах, есть новые возможности.
Slovak[sk]
Myslím si, že nám to hovorí, že v našich fyzických štruktúrach, budovách a strojoch sú nové možnosti pre samovytváranie, replikovanie a opravy.
Albanian[sq]
Unë mendoj se na thotë se ka mundësi të reja për vetë- formimin, riprodhimin, riparimin, në strukturat tona fizike, ndërtesat tona, makinat.
Serbian[sr]
Mislim da nam govori da postoje nove mogućnosti za samokonstrukciju, replikaciju, popravku, u okviru naših fizičkih struktura, naših zgrada, mašina.
Swedish[sv]
Jag tror att det säger oss att det finns nya möjligheter för självbyggande, replikering, reparerande inom våra fysiska strukturer, våra byggnader, maskiner.
Thai[th]
ผมคิดว่ามันบอกเราว่า มีความเป็นไปได้ ที่เราจะมีสิ่งที่สร้าง จําลองแบบ และซ่อมแซมตัวเอง
Turkish[tr]
Şahsen, bunun bize gelecekte fiziki yapıların, binaların ve makinelerin kendi kendine kurulumları, çoğalmaları ve onarımları ile ilgili yeni olanaklar sağlayacağını düşünüyorum.
Ukrainian[uk]
Я думаю, це говорить нам що є нові можливості самоформування, відтворення та налагодження в наших фізичний структурах, будівлях, машинах.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ điều nó nói lên ở đây là có những khả năng mới cho việc tự lắp ráp, sao chép, sửa chữa trong những cấu trúc vật lý, những tòa nhà, máy móc.