Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- På det økonomiske område: Landdistrikterne har en væsentligt lavere indkomst end gennemsnittet og en aldrende erhvervsaktiv befolkning og er mere afhængige af primærsektoren.
German[de]
- Wirtschaftlich: Ländliche Gebiete verfügen über deutlich unter dem Durchschnitt liegende Einkommen und sind stärker vom Primärsektor abhängig.
Greek[el]
- Οικονομικά: οι αγροτικές περιοχές διαθέτουν σημαντικά χαμηλότερο εισόδημα από τον μέσο όρο, γηράσκοντα ενεργό πληθυσμό και μεγαλύτερη εξάρτηση από τον πρωτογενή τομέα.
English[en]
- Economic: Rural areas have a significantly lower income than the average, an ageing working population, and a greater dependency on the primary sector.
Spanish[es]
- Desde el punto de vista económico: las zonas rurales cuentan con ingresos notablemente inferiores a la media, una población activa envejecida y una mayor dependencia del sector primario.
Finnish[fi]
- Taloudelliset ongelmat ja haasteet: Maaseutualueilla tulot ovat keskiarvoa merkittävästi alhaisemmat, niiden työväestö on iäkkäämpää ja ne ovat muita alueita riippuvaisempi alkutuotantosektorista.
French[fr]
- économique : les zones rurales sont caractérisées par un revenu inférieur à la moyenne, une population active âgée et une plus grande dépendance du secteur primaire.
Italian[it]
- economiche: le zone rurali sono caratterizzate da un reddito nettamente inferiore alla media, da una popolazione attiva in via di invecchiamento e da una preponderanza del settore primario;
Dutch[nl]
- Op economisch gebied: in plattelandsgebieden is het inkomen veel lager dan gemiddeld, vergrijst de beroepsbevolking en is de afhankelijkheid van de primaire sector groter.
Portuguese[pt]
- económico: Nas zonas rurais, o rendimento é significativamente inferior à média e verifica-se um envelhecimento da população activa e uma maior dependência do sector primário;
Swedish[sv]
- På det ekonomiska området: På landsbygden är inkomsterna avsevärt lägre än genomsnittet, den sysselsatta befolkningen blir äldre och äldre; och man är i större utsträckning beroende av primärsektorn.