Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Любимият ми филм е Смяна на местата.
Czech[cs]
Můj oblíbenej film je Záměna.
Greek[el]
Η αγαπημένη μου ταινία είναι το " Trading Places ".
English[en]
My favorite movie is Trading Places.
Spanish[es]
Mi pelicula favorita is " Entre pillos anda el juego ".
Estonian[et]
Mu lemmikfilm on " Trading Places ".
Finnish[fi]
Lempielokuvani on Vaihtokaupat.
Hebrew[he]
הסרט האהוב עליי ביותר זה משנה מקום משנה מזל.
Croatian[hr]
Moj omiljeni film je Trading Places.
Italian[it]
Il mio film preferito è una " Una poltrona per due ".
Dutch[nl]
Mijn favoriete film is Trading Places.
Polish[pl]
Mój ulubiony film to " Nieoczekiwana zmiana miejsc ".
Portuguese[pt]
O meu filme favorito é " Trocando as Bolas ".
Slovenian[sl]
RAW Najbolj mi je všeč " Trading places "
Serbian[sr]
Moj omiljeni film je Trading Places.
Swedish[sv]
Min favoritfilm är " Ombytta roller ".