Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой нареди за тревогата.
Czech[cs]
Kdo dal rozkaz spustit alarm?
Danish[da]
Hvem gav ordren til at slå alarm?
German[de]
Wer hat Alarm ausgelöst?
Greek[el]
Ποιος έδωσε την διαταγή να χτυπήσει ο συναγερμός;
English[en]
Who gave the order to sound the alarm?
Spanish[es]
¿Quién ha dado la orden de tocar la alarma?
Estonian[et]
Kes andis käsu häiret anda?
Finnish[fi]
Kuka määräsi hälytyksen?
French[fr]
Qui a ordonné l'alerte?
Hebrew[he]
מי הורה להפעיל את האזעקה?
Croatian[hr]
Tko je naredio uzbunu?
Hungarian[hu]
Ki adott utasítást a vészjelzésre?
Polish[pl]
Kto wydał rozkaz, by ogłosić alarm?
Portuguese[pt]
Quem deu a ordem de soar o alarme?
Romanian[ro]
Cine a dat ordinul să se sune alarma?
Serbian[sr]
Ko je naredio uzbunu?
Turkish[tr]
Alarmı kim verdi?