Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zapojuji 180 koňských sil.
Danish[da]
Løslader 180 hestekræfter.
German[de]
Aktiviere 180 PS.
English[en]
Engaging 180 horsepower.
Spanish[es]
Activando los 180 caballos.
Finnish[fi]
180 hevosvoimaa käyttöön.
Croatian[hr]
Oslobađam svih 180 KS.
Hungarian[hu]
Eleresztek 180 lóerőt.
Italian[it]
Sto usando 180 cavalli.
Dutch[nl]
Engaging 180 pk.
Polish[pl]
180 koni mechanicznych w ruchu.
Portuguese[pt]
Acionando 180 cavalos-vapor.
Romanian[ro]
Îmi pun la muncă cei 180 de CP.
Russian[ru]
Задействую 180 лошадиных сил.
Serbian[sr]
Oslobađam svih 180KS.
Turkish[tr]
180 beygir gücü çekiyor.