Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пропускливи и полупропускливи мембрани за устройства и оборудване за пречистване и третиране на вода и водни разтвори, оборудване за обработка на мембрани (за микрофилтриране, филтриране чрез промиване, нанофилтрация, хиперфилтрация), метални или текстилни филтри, апарати и инсталации за вентилация (климатизация)
Czech[cs]
Propustné a polopropustné membrány pro zařízení a příslušenství pro čištění a manipulaci s vodami a vodnými roztoky, příslušenství pro zpracování membrán (pro ultrafiltraci, náplavovou filtraci, nanofiltraci, hyperfiltraci), kovové nebo textilní filtry, větrací zařízení a přístroje (klimatizace)
Danish[da]
Gennemtrængelig og halvgennemtrængelig membran til anordninger og udstyr til rensning og håndtering af vand og vandopløsninger, udstyr til forarbejdning af membran (til ultrafiltrering, oversvømmelsesfiltrering, nanofiltrering, hyperfiltrering), metal eller tekstil filtre, apparater og inventar til udluftning (aircondition)
German[de]
Poröse und semipermeable Membranen für Geräte und Apparate zur Reinigung und Behandlung von Wasser und wässrigen Lösungen, Membranmodule (für die Ultrafiltration, Anschwemmfiltration, Nanofiltration, Umkehrosmose), Filter aus Metall oder textilem Material, Lüftungsgeräte und –anlagen (Klimatisierung)
Greek[el]
Διαπερατές και ημιδιαπερατές μεμβράνες για συστήματα και εγκαταστάσεις καθαρισμού και διαχείρισης νερού και διαλυμάτων, εξαρτήματα επεξεργασίας μεμβρανών (υπερδιήθησης, διατομικά, νανοδιήθησης, υπερδιήθησης), μεταλλικά ή υφασμάτινα φίλτρα, μηχανήματα και συστήματα εξαερισμού (κλιματισμός)
English[en]
Apparatus and accessories with permeable and semi-permeable membranes for the purification and treatment of water and aqueous solutions, membrane processing equipment (by ultrafiltration, liquid filtration nanofiltration, hyperfiltration), metal or textile filters, apparatus and installations for ventilation (air conditioning)
Spanish[es]
Dispositivos y equipos permeables y semipermeables de membrana para la limpieza y tratamiento de aguas y soluciones acuosas, equipos para el procesamiento de membranas (para la ultrafiltración, la filtración por inundación, nanofiltración, hiperfiltración), filtros metálicos y textiles, aparatos e instalaciones de ventilación (climatización)
Estonian[et]
Läbilaskvad või poolläbilaskvad membraanid vee ja vesilahuste puhastamise ja töötlemise seadmetele ja vahenditele, seadmed (ultrafiltreerimise, mudafiltreerimise, nanofiltreerimise, hüperfiltreerimise) membraanide töötlemiseks, metallist või riidest filtrid, õhuvahetusseadmed ja -vahendid (kliimaseadmed)
Finnish[fi]
Läpäisevät ja puoliläpäisevät kalvot veden ja vesiliuosten puhdistukseen ja käsittelyyn tarkoitettuihin laitteisiin ja välineisiin, laitteet kalvojen (ultrasuodatukseen, lietesuodatukseen, nanosuodatukseen, hypersuodatukseen tarkoitettujen) prosessointiin, metalliset tai kankaiset suodattimet, laitteet ja kojeet ilmanvaihtoon (ilmastointilaitteet)
French[fr]
Membranes perméables et semi-perméables pour les appareils et équipements de nettoyage et de traitement des eaux et solutions aqueuses, équipements pour la fabrication de membranes (pour ultrafiltration, filtration à diatomée, nanofiltration, hyperfiltration), filtres métalliques ou textiles, appareils et installations de ventilation (climatisation)
Hungarian[hu]
Áteresztő és féláteresztő membránok víz és vízoldatok tisztítására és kezelésére szolgáló berendezésekhez és felszerelésekhez, membránkezelő berendezések (ultraszűrés, árasztó szűrés, nanoszűrés, hiperszűrés), fém- vagy textilszűrők, szellőztető készülékekhez és vezetékekhez (légkondicionálás)
Italian[it]
Membrane permeabili e semipermeabili per dispositivi e macchinari di purificazione e trattamento di acqua e soluzioni acquee, macchinari per il trattamento di membrane (per ultrafiltrazione, filtrazione alluvionale, nanofiltrazione, iperfiltrazione), filtri in metallo o a tessuto, apparecchi e impianti di ventilazione (climatizzazione)
Lithuanian[lt]
Prietaisai ir jų priedai su pralaidžiomis ir nepralaidžiomis membranomis vandeniui ir vandeniniams tirpalams valyti, membranų apdorojimo įranga (ultrafiltravimo, skysčių nanofiltravimo, hiperfiltravimo), metalo ir tekstilės filtrai, ventiliacijos (oro kondicionavimo) prietaisai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Caurlaidīgas un puscaurlaidīgas membrānas iekārtām un aprīkojumam, kas paredzēts ūdens un ūdens šķīdumu attīrīšanai un apstrādei, aprīkojums membrānu apstrādei (filtrēšanai, ultrafiltrēšanai, filtrēšanai ar nosēdināšanu, nanofiltrēšanai, hiperfiltrēšanai), metāla vai tekstīliju filtri, ventilēšanas ierīces un iekārtas (gaisa kondicionēšana)
Maltese[mt]
Membrani permeabbli u semipermeabbli għat-tagħmir u apparat għat-tindif u mmaniġġjar tal-ilma u soluzzjonijiet milwiema, tagħmir għall-ipproċessar tal-membrana (għall-ultrafiltrazzjoni, filtrazzjoni bit-tlaħliħ, nanofiltrazzjoni, iperfiltrazzjoni), filtri metalliċi u tessili, apparat u installazzjonijiet (għall-ikkondizzjonar tal-arja)
Dutch[nl]
Permeabele en semi-permeabele mebranen te gebruiken bij installaties en apparaten voor de zuivering en bewerking van water- en wateroplossingen, apparaten voor bewerking van membranen (voor ultrafiltratie, mechanische filtratie, nanofiltratie, hyperfiltratie), metaal- of textielfilters, apparaten en klima-apparaten (airconditioning)
Polish[pl]
Urządzenia i osprzęt z przepuszczalnymi oraz półprzepuszczalnymi membranami do oczyszczania i przetwarzania wód i roztworów wodnych, moduły membranowe (do ultrafiltrowania, fitrowania napływowego, nanofiltrowania i hiperfiltrowania), filtry metalowe lub tekstylne, urządzenia i instalacje nawiewowe (klimatyzacja)
Portuguese[pt]
Membranas permeáveis e semi-permeáveis para aparelhos e equipamentos de limpeza e tratamento de água e soluções aquosas, equipamentos para controle de membranas (ultrafiltragem, filtragem de flutuação, nanofiltragem, hiperfiltragem), filtros em metal ou em têxtil, aparelhos e tubulações para refrigeração (aparelhos de ar condicionado)
Romanian[ro]
Membrane permeabile şi semipermeabile pentru instalaţii şi accesorii pentru epurarea şi manipularea apei şi a soluţiilor apoase, accesorii pentru prelucrarea membranelor (pentru ultrafiltrare, filtrarea aluviunilor, nanofiltrare, hiperfiltrare), filtre metalice sau textile, instalaţii şi mecanisme pentru ventilaţie (climatizare)
Slovak[sk]
Priepustné a polopriepustné membrány pre zariadenia a príslušenstvo na čistenie a manipuláciu s vodami a vodnými roztokmi, príslušenstvo na spracovanie membrán (na ultrafiltráciu, náplavovú filtráciu, nanofiltráciu, hyperfiltráciu), kovové alebo textilné filtre, vetracie zariadenia a prístroje (klimatizácia)
Slovenian[sl]
Prepustne in pol-prepustne membrane za naprave in opremo za čiščenje in ravnanje z vodami in vodnimi raztopinami, oprema za obdelavo membran (za ultrafiltracijo, naplavno filtracijo, nanofiltracijo, hiperfiltracijo), kovinski ali tekstilni filtri, aparati in napeljave za prezračevanje (klimatizacija)
Swedish[sv]
Gebomsläppande och halvgenomsläppande membran för apparater och utrustning för rening och behandling med vatten och vattenlösningar, utrustning för hantering av membran (för ultrafiltrering, slamfiltrering, nanofiltrering, hyperfiltrering), metall eller textila filter, apparater och inrättningar för ventilation (luftkonditionering)