Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Записах го в списъка за готварското училище.
Czech[cs]
Dostal jsem ho na seznam školy na vaření.
German[de]
Ich hab ihn auf der Warteliste für eine Kochschule.
Greek[el]
Τον έβαλα στην λίστα αναμονής σε σχολείο Σεφ.
English[en]
I got him wait-listed at a cooking school.
Spanish[es]
Lo tengo en lista de espera para la escuela de cocina.
French[fr]
Il est sur liste d'attente dans une école de cuisine.
Hebrew[he]
התקבלנו לרשימת המתנה בבית ספר לבישול.
Croatian[hr]
Ja sam ga dobio cekati - navedena na kuhanje škole.
Hungarian[hu]
Sikerült a várólistára tennem egy főző iskolában.
Italian[it]
E'in una lista d'attesa per una scuola alberghiera.
Dutch[nl]
Hij staat op de wachtlijst van de kookschool
Polish[pl]
Zapisałem go na listę oczekujących do szkoły kucharskiej.
Portuguese[pt]
O coloquei em espera numa escola de culinária.
Romanian[ro]
L-am trecut pe listă la o şcoală de bucătari.
Russian[ru]
Его поставили в очередь в кулинарную школу.
Turkish[tr]
Sadece bir aşçılık okulunun bekleme lisesinde yer bulabildim