Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle dele skal holdes i god stand, og eventuelle mangler skal straks afhjaelpes.
German[de]
Alle Anlagen sind in gutem Zustand und jederzeit instand zu halten.
Greek[el]
Όλοι οι χώροι πρέπει να διατηρούνται σε καλή κατάσταση και οι τυχόν ελλείψεις πρέπει να επιδιορθώνονται ταχέως.
English[en]
All areas shall be maintained in good condition and any deficiencies promptly rectified.
Spanish[es]
Todas las zonas se mantendrán en buenas condiciones y cualquier deficiencia se subsanará rápidamente.
French[fr]
Toutes les parties doivent être maintenues en bon état et tous les défauts rapidement corrigés.
Italian[it]
Tutte le parti del centro di raccolta devono essere mantenute in buono stato ed eventuali carenze vanno eliminate rapidamente.
Dutch[nl]
De hierboven bedoelde plaatsen moeten goed worden onderhouden en eventuele reparaties moeten onmiddellijk worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Todas as áreas devem ser mantidas em boas condições, devendo as eventuais deficiências ser rapidamente corrigidas.