Besonderhede van voorbeeld: -3189435600572076985

Czech

Mám-li být upřímný, jelikož tohle zařízení vedete, doufám, že mohu počítat s vaší spoluprací.

Greek

Ειλικρινά σαν αρχηγός της επιχείρησης, ήλπιζα ότι θα μπορούσα να υπολογίσω στην συνεργασία σου.

English

Well, quite frankly, as head of this establishment, I would hope that I could count on your cooperation.

Spanish

Bueno, francamente, como director del establecimiento, esperaría poder contar con su cooperación.

French

Bien, franchement, en tant que directeur de cet établissement, j'espérais pouvoir compter sur votre coopération.

Croatian

Iskreno, kao voditelj ove ustanove, volio bih da mogu računati na vašu suradnju.

Hungarian

Őszintén szólva reméltem, hogy az intézmény fejeként számíthatok az együttműködésére.

Dutch

Als hoofd van deze vestiging, ik hoop dat ik op uw medewerking kon rekenen.

Portuguese

Bem, francamente, como chefe deste estabelecimento, esperava poder contar com sua cooperação.

Romanian

Ei bine, ca să fiu sincer, ca director al acestui stabiliment, speram că voi putea conta pe cooperarea dvs.

Russian

Ну, честно говоря, учитывая, что вы возглавляете это заведение, я понадеялся, что могу рассчитывать на ваше сотрудничество.

Serbian

Iskreno, kao voditelj ove ustanove, volio bih da mogu računati na vašu suradnju.