Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Lusknu vám na tu ránu odstřelovače.
Danish[da]
Et fingerknips markerer et skud.
English[en]
I'll give you a finger click for a sniper shot.
Spanish[es]
Chasquearé los dedos para el disparo del francotirador.
Hebrew[he]
אני אתן לך קליק אצבע לצלם צלף.
Indonesian[id]
Kujentikkan jari sebagai tembakan si penembak jitu.
Italian[it]
Uno schiocco di dita sta per un colpo di fucile.
Norwegian[nb]
Et knips tilsvarer et skudd.
Dutch[nl]
Ik knip met mijn vingers alsof een scherpschutter schiet.
Polish[pl]
– Pstryknę palcami na znak strzału.
Portuguese[pt]
Vou estalar os dedos, significa o atirador de elite.
Romanian[ro]
O sa-ți dau un clic cu degetul pentru un lunetist împușcat.
Serbian[sr]
Pucnuću ti prstima za snajperski pucanj.
Swedish[sv]
Ett fingerknäpp motsvarar ett skott.
Turkish[tr]
Keskin nişancı atışı için sana bir parmak tıklatayım.