Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Членовете предават на храмовете все повече имена на предци, за да бъдат извършени спасителните обреди за тях.
Cebuano[ceb]
Ang mga miyembro misumiter og daghang ngalan sa mga katigulangan ngadto sa templo aron ipahigayon ang ilang makaluwas nga mga ordinansa.
Czech[cs]
Členové předkládají do chrámu stále více jmen předků, aby za ně byly vykonány spásné obřady.
Danish[da]
Medlemmer indsender flere og flere navne på forfædre til templet for at udføre frelsende ordinancer for dem.
German[de]
Mitglieder reichen im Tempel immer mehr Namen von Vorfahren ein, sodass für diese Menschen die errettenden heiligen Handlungen vollzogen werden können.
English[en]
Members are submitting more and more names of ancestors to the temple to perform their saving ordinances.
Spanish[es]
Los miembros están enviando más y más nombres de antepasados al templo para efectuar las ordenanzas salvadoras.
Finnish[fi]
Jäsenet lähettävät entistä enemmän esivanhempien nimiä temppeliin suorittaakseen näiden pelastavat toimitukset.
Fijian[fj]
Era sa vakacuruma tiko na lewe ni lotu na yacadra na wekadra era sa liu yani me mai qaravi na veicakacaka ni veivakabulai vakalotu ena valetabu.
French[fr]
Les membres transmettent de plus en plus de noms d’ancêtres au temple pour accomplir les ordonnances salvatrices.
Hungarian[hu]
Az egyháztagok egyre több és több ősük nevét nyújtják be a templomba, hogy elvégezzék a szabadító szertartásaikat.
Indonesian[id]
Para anggota mengirimkan lebih banyak dan banyak lagi nama leluhur ke bait suci untuk melaksanakan tata cara keselamatan mereka.
Italian[it]
I membri inviano al tempio un numero sempre maggiore di nomi di antenati per celebrare le loro ordinanze di salvezza.
Japanese[ja]
会員たちは,救いの儀式を行うために,ますます多くの先祖の名前を神殿に提出しています。
Korean[ko]
회원들은 조상들의 구원 의식을 집행하기 위해 조상의 이름을 성전에 점점 더 많이 제출하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mpikambana maro no mandefa betsaka hatrany ny anaran’ireo razambeny any amin’ny tempoly mba hanatanterahana ireo ôrdônasin’ ny famonjena azy ireny.
Norwegian[nb]
Medlemmer sender stadig flere navn på forfedre til templet for å utføre deres frelsende ordinanser.
Dutch[nl]
De leden sturen steeds meer namen van voorouders naar de tempel om de verlossende verordeningen voor hen te verrichten.
Polish[pl]
Członkowie przesyłają do świątyń coraz więcej danych przodków, aby wykonać dla nich obrzędy niezbędne dla zbawienia.
Portuguese[pt]
Os membros estão enviando cada vez mais nomes de antepassados ao templo a fim de realizar as ordenanças de salvação.
Romanian[ro]
Membrii trimit la templu tot mai multe nume ale strămoșilor pentru a înfăptui pentru ei rânduielile necesare salvării.
Russian[ru]
Прихожане передают в храм все больше и больше имен предков для выполнения за них спасительных таинств.
Samoan[sm]
Ua auina mai e tagata le tele ma le tele o igoa o tuaa i le malumalu e faatino ai o latou sauniga faaola.
Swedish[sv]
Medlemmar skickar in allt fler namn på förfäder till templet för att utföra frälsande förrättningar för dem.
Tagalog[tl]
Nagsusumite ang mga miyembro ng mas maraming pangalan ng kanilang mga ninuno sa templo para maisagawa ang nakapagliligtas na mga ordenansa para sa kanila.
Tongan[to]
ʻOku fakahū ʻe he kāingalotú ha ngaahi hingoa lahi ange ʻo ʻenau ngaahi kuí ki he temipalé ke fakahoko honau ngaahi ouau fakamoʻuí.
Tahitian[ty]
Tē ’āfa’i nei te mau melo e rave rahi noa atura i’oa o tō rātou tupuna i te hiero nō te rave i tō rātou mau ’ōro’a fa’aorara’a.
Ukrainian[uk]
Члени Церкви подають в храм все більше й більше імен предків для виконання їхніх спасительних обрядів.
Vietnamese[vi]
Các tín hữu đang nộp tên của tổ tiên càng ngày càng nhiều hơn cho đền thờ để thực hiện các giáo lễ cứu rỗi của họ.