Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعند تطوير أي محاصيل، بما فيها المحاصيل المحوّرة جينيا، لا بد من تقييم مخاطرها الصحية والبيئية من خلال إعادة النظر فيها بصورة مستمرة قبل دخولها إلى الأسواق على أساس كل حالة على حدة
English[en]
When crops, including genetically modified crops, are developed, they need to be assessed for health and environmental risks through pre-market regulatory review on a case-by-case basis
Spanish[es]
Cuando se desarrollan cultivos, incluidos los genéticamente modificados, es preciso evaluar sus riesgos para la salud y el medio ambiente mediante un examen reglamentario caso por caso y previo a la comercialización
French[fr]
Lorsque des cultures, y compris les cultures génétiquement modifiées, sont mises au point, elles doivent d'abord être évaluées en termes de risques sanitaires et environnementaux dans le cadre d'un examen réglementaire au cas par cas avant leur mise en marché
Russian[ru]
При выведении сельскохозяйственных культур, включая генетически модифицированные культуры, необходимо в каждом случае проводить их оценку в плане риска для здоровья людей и для состояния окружающей среды путем рассмотрения нормативных положений до поступления продукции на рынок
Chinese[zh]
在开发农作物(包括转基因作物)的过程中,必须通过进入市场销售之前的监管机构审查,对其健康和环境风险逐一进行评估。