Besonderhede van voorbeeld: -3189751375822915803

Bulgarian

Аз съм независима мацка, която си слага червило, защото на нея й харесва, а не защото им харесва на мъжете.

Bosnian

Ja sam samostalna cura koja nosi ruž za usne jer joj se hoće, ne zato što muški to smatraju privlačnim.

German

Ich bin unabhängig, trage Lippenstift, für mich und nicht wegen anderen.

Greek

Είμαι ανεξάρτητη και φοράω κραγιόν επειδή το θέλω... όχι για να αρέσω τους άντρες.

English

I'm an independent girl who wears lipstick because she wants to, not because men find it more attractive.

Spanish

Soy una chica independiente, que usa pintalabios porque quiere, no porque los hombres lo prefieran.

Estonian

Ma olen iseseisev tüdruk, kes värvib huuli, sest see meeldib mulle endale, aga mitte seepärast, et tahan atraktiivsem olla.

Finnish

Olen itsenäinen tyttö, joka käyttää huulipunaa itsensä eikä miesten takia

French

Je suis indépendante. Je mets du rouge par goût, pas parce que les hommes aiment ça.

Hebrew

אני אישה עצמאית ששמה שפתון בגלל שאני רוצה, לא בגלל שגברים חושבים שזה מושך יותר.

Dutch

Ik draag lippenstift omdat ik dat wil, niet omdat mannen dat leuker vinden.

Portuguese

Sou uma garota independente, que usa batom porque quer, e não porque os homens preferem assim.

Romanian

Sunt o fată independentă, care se dă cu ruj pentru că aşa are chef, si nu pentru că bărbaţii o găsesc mai atrăgătoare.

Russian

Я - независимая девушка, которая красит губы, потому что ей самой это нравится, a не потому, что это нравится мужчинам.

Serbian

Samostalna sam cura koja nosi ruž za usne jer hoću, ne zato što muški to smatraju privlačnim.

Swedish

Jag är självständig och har läppstift för min egen skull, inte för deras.