Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да попитам как Мъжагата е получил изгарянето по врата?
Bosnian[bs]
Smijem da pitam otkud ćovjeku opekotina na vratu?
Czech[cs]
Mohu se Borce zeptat, jak přišel k té popálenině na krku?
Danish[da]
Hvordan fik The Man det brændemærke på halsen?
Greek[el]
Πώς ο'Αντρας έπαθε αυτό το κάψιμο στον λαιμό του;
English[en]
Do you mind if I ask how The Man got the burn mark on his neck?
Spanish[es]
¿Le importa si pregunto como El Hombre tiene esta marca de quemadura en su cuello?
French[fr]
Comment le Mec s'est-il fait sa brûlure au cou?
Croatian[hr]
Smijem li pitati otkud Čovjeku opeklina na vratu?
Hungarian[hu]
Nem bánná, ha megkérdezném, hogy a Góré hogyan égette meg a nyakát?
Norwegian[nb]
Hvordan fikk The Man det brennmerket på halsen?
Dutch[nl]
Hoe komt The Man aan die brandplek in z'n hals?
Polish[pl]
Masz coś przeciwko odpowiedzi na pytanie skąd Człowiek ma ślady po oparzeniu na szyi?
Portuguese[pt]
Posso perguntar como foi que " O Homem " se queimou no pescoço?
Romanian[ro]
Te deranjeaza daca intreb cum s-a ales The Man cu arsura de pe gat?
Slovenian[sl]
Kako si dobil ožganino na obrazu?
Serbian[sr]
Smijem da pitam otkud ćovjeku opekotina na vratu?
Swedish[sv]
Hur fick The Man det där brännmärket på halsen?
Turkish[tr]
Adam'ın boynundaki yanık izinin nasıl olduğunu sorabilir miyim?