Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искали сте да говорим?
Czech[cs]
Matt Tarbell říkal, že se mnou chcete mluvit.
German[de]
Matt Tarbell hat gesagt Sie wollen mit mir sprechen?
Greek[el]
Μου είπε ο Ματτ Τάρμπελ ότι ήθελες να μου μιλήσεις.
English[en]
Matt Tarbell said you wanted to talk to me?
Spanish[es]
Matt Tarbell dice que quieres hablar conmigo.
Finnish[fi]
Matt Tarbell kertoi, että haluat puhua kanssani?
French[fr]
Matt Tarbell a dit que vous vouliez me parler?
Croatian[hr]
Met Tarbel mi rece da zelis da razgovaras sa mnom?
Hungarian[hu]
Matt Tarbell mondta, hogy beszélni akar velem.
Dutch[nl]
Matt Tarbell zei dat je me wilde spreken?
Polish[pl]
Matt Tarbell powiedział, że chciał pan ze mną rozmawiać.
Portuguese[pt]
O Matt Tarbell disse-me que queria falar comigo?
Romanian[ro]
Matt Tarbell mi-a spus că vrei să vorbim.
Russian[ru]
Мэтт Тербелл сказал, вы хотели поговорить.
Slovenian[sl]
Matt Tarbell mi je sporočil, da želite govoriti z menoj?
Serbian[sr]
Met Tarbel mi rece da zelis da razgovaras sa mnom?
Swedish[sv]
Du ville prata med mig?
Turkish[tr]
Matt Tarbell benimle konuşmak istediğini söyledi.