Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ارتديتموه عندما تزوجتن ؟
Bulgarian[bg]
Носили сте я, когато сте се омъжили?
Czech[cs]
Ty jsi je měla, když ses vdávala?
Greek[el]
Κι εσύ το φόρεσες στον γάμο σου;
English[en]
You wore it when you got married?
Persian[fa]
شما هم وقتي ازدواج کردين همينو پوشيدين ؟
Finnish[fi]
Piditkö sitä avioituessasi?
French[fr]
Tu l'as portée quand tu t'es mariée?
Hebrew[he]
את לבשת אותה כשהתחתנת?
Hungarian[hu]
Te is ezt viselted?
Italian[it]
L'hai indossato al tuo matrimonio?
Japanese[ja]
あなた 達 も 着 た ?
Dutch[nl]
Je droeg het toen je trouwde?
Polish[pl]
Miałaś ją na sobie gdy wychodziłaś za mąż?
Portuguese[pt]
Você o usou quando se casou?
Russian[ru]
Ты одевала его, когда выходила замуж?
Serbian[sr]
I vi ste je nosile kada ste se udale?