Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أن الهنود كانوا يزرعون الذرة الصفراء هنا ، لمدة لخمسة آلاف عام
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че индианците са садили 5000 години царевица тук.
Czech[cs]
Víte, že Indiáni tu pěstovali kukuřici po pět tisíc let?
German[de]
Die Indianer bauen Mais seit 5.000 Jahren an.
Greek[el]
Οι ινδιάνοι φύτευαν καλαμπόκι, για πάνω από 5000 χρόνια.
English[en]
You know the Indians have been planting maize out here for 5,000 years.
Spanish[es]
Ya sabes que los indios han estado plantando maíz aquí durante 5.000 años.
Finnish[fi]
Intiaanit ovat kylväneet tänne maissia - 5 000 vuotta.
French[fr]
Les indiens plantent du maïs par ici depuis 5000 ans.
Hebrew[he]
אתה יודע, האינדיאנים שתלו כאן תירס במשך 5,000 שנים.
Croatian[hr]
Znate da Indijanci ovdje sade kukuruz već 5,000 godina.
Hungarian[hu]
Tudja, az indiánok már 5000 évvel ezelőtt ültettek kukoricát erre.
Italian[it]
Sa, gli indiani hanno piantato qui il mais per 5.000 anni.
Dutch[nl]
Je weet dat de indianen hier 5000 jaar geleden al maà ̄ s hebben geplant.
Polish[pl]
Indianie sadzili ją przez pięć tysięcy lat.
Portuguese[pt]
Sabemos que os índios plantam milho aqui há mais de 5 mil anos.
Romanian[ro]
Indienii au plantat porumb aici timp de 5.000 de ani.
Russian[ru]
Знаете, индейцы выращивали здесь маис ещё 5 тысяч лет назад.
Serbian[sr]
Znate da Indijanci ovdje sade kukuruz već 5,000 godina.
Swedish[sv]
Du vet, indianerna har odlat majs här ute i 5 000 år.
Turkish[tr]
Kızılderililer 5000 yıldır, kendi darılarını burda yetiştiriyorlar.