Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kommuniké, der blev udsendt i går efter det politiske udvalgs møde, tilskynder især til flere parlamentariske kontakter mellem Europa og Algeriet.
German[de]
Das im Anschluß an die Sitzung des Politischen Ausschusses gestern herausgegebene Kommuniqué macht sich ganz besonders stark für einen besseren parlamentarischen Kontakt zwischen Europa und Algerien.
English[en]
The communiqué issued at the end of the Political Committee yesterday specifically encourages more parliamentary contact between Europe and Algeria.
Spanish[es]
El comunicado publicado al final de la reunión del Comité Político celebrada ayer alienta concretamente un mayor contacto parlamentario entre Europa y Argelia.
Finnish[fi]
Poliittisen komitean eilen pitämän kokouksen päätteeksi annettu virallinen tiedonanto rohkaisee nimenomaan luomaan lisää parlamenttien välisiä suhteita Euroopan ja Algerian välille.
French[fr]
Le communiqué qui a été rédigé hier à la fin du comité politique prône un accroissement des relations parlementaires entre l'Europe et l'Algérie.
Italian[it]
Il comunicato emesso ieri al termine della riunione della commissione politica auspica in modo specifico maggiori contatti a livello parlamentare tra l'Europa e l'Algeria.
Dutch[nl]
Het communiqué dat gisteren aan het einde van de politieke commissie is uitgegeven, moedigt meer parlementair contact tussen Europa en Algerije specifiek aan.
Portuguese[pt]
O comunicado emitido no final da reunião da Comissão Política de ontem contém um incentivo específico a um maior contacto a nível parlamentar entre a Europa e a Argélia.
Swedish[sv]
Den kommuniké som utfärdades efter den politiska kommitténs möte i går uppmuntrar specifikt till mer omfattande parlamentariska kontakter mellan Europa och Algeriet.