Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Chmurný obraz toho, co by mohlo nastat, obsahuje tyto rysy: zmizí polovina lesů na světě, písečné duny zaplaví kdysi úrodnou zemědělskou půdu, zaniknou téměř dva miliony druhů živočichů, bude zde 1,2 miliardy podvyživených lidí, a ještě mnoho jiných celosvětových problémů.
German[de]
So traurig könnte es in der Zukunft auf der Erde aussehen: Die Hälfte der Wälder würden verschwunden sein, Sanddünen würden das einst fruchtbare Ackerland bedecken, fast zwei Millionen Arten der Lebewesen würden ausgestorben sein, 1,3 Milliarden Menschen würden an Unterernährung leiden, und man würde noch mit vielen weiteren weltweiten Problemen zu kämpfen haben.
English[en]
The bleak picture of what could occur includes: half of the world’s forests gone, sand dunes taking over once-fertile farmlands, the end of nearly two million species of living things, 1.3 thousand million malnourished people, and many other global problems.
French[fr]
Voici la sombre évocation de ce qui pourrait arriver: La moitié des forêts seraient détruites, les dunes de sable recouvriraient des terres autrefois fertiles, presque 2 000 000 d’espèces vivantes auraient disparu et 1 300 000 000 de gens seraient sous-alimentés, sans compter de nombreux autres problèmes.
Italian[it]
Il tetro quadro di ciò che potrebbe accadere include le seguenti realtà: metà delle foreste del mondo sono sparite, dune di sabbia stanno divorando terre agricole un tempo fertili, la scomparsa di quasi due milioni di specie viventi, un miliardo e 300 milioni di persone malnutrite, e molti altri problemi globali.
Japanese[ja]
今後どのような事態の生じる恐れがあるのかを描くその暗い世界像によると,世界の森林の半分が消滅し,かつての肥沃な農地は砂丘に覆われ,200万種近くの生物が死滅し,13億人が食糧不足に苦しみ,地球は他の様々の問題を抱えるとされています。
Norwegian[nb]
Det dystre bildet av hva som kan komme til å skje, tar seg slik ut: Halvparten av jordens skogområder er borte, landbruksjord som en gang var fruktbar, er oversvømmet av sanddyner, og nesten to millioner livsformer er utryddet. Det vil være 1,3 milliard underernærte mennesker og mange andre globale problemer.
Dutch[nl]
Het grauwe beeld van wat er tegen die tijd kan zijn gebeurd, omvat: de helft van de bossen op aarde verdwenen, zandduinen die de plaats hebben ingenomen van eens vruchtbare bouwgronden, het einde van bijna twee miljoen soorten van levende dieren en planten, 1,3 miljard ondervoede mensen en nog veel meer wereldomvattende problemen.
Polish[pl]
Na ponury obraz ziemi, jaki przedstawiono, składa się: wycięcie połowy wszystkich lasów, zasypanie przez piaski żyznych dotąd pól uprawnych, wyginięcie blisko 2 milionów gatunków żywych stworzeń, 1,3 miliarda niedożywionych ludzi oraz wiele innych problemów o zasięgu globalnym.
Portuguese[pt]
O quadro triste do que poderia ocorrer inclui: desaparecimento da metade das florestas do mundo, dunas de areia tomando conta de terras de lavoura antes férteis, o fim de quase dois milhões de espécies de coisas vivas, 1,3 bilhão de pessoas subnutridas, e muitos outros problemas globais.