Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ظننت أننا نملك ( كيت بلانشيت ) مع الميزانية.
Bulgarian[bg]
Да, мислех, че имаме Кейт Бланшет за бюджета.
Bosnian[bs]
Mislio sam da imamo Cate Blanchett u budzetu.
Czech[cs]
Já myslel, že máme Cate Blanchett rozpočet.
German[de]
Es gab Cate Blanchett fürs Budget.
Greek[el]
Ναι, νόμιζα ότι είχαμε Cate Blanchett με τον προϋπολογισμό.
English[en]
Yeah, I thought we had Cate Blanchett with the budget.
Spanish[es]
Sí, pensé que tenido Cate Blanchett con el presupuesto.
Basque[eu]
Uste nuen diruarekin ballet usoa genuela.
Persian[fa]
بله ، فکر کردم ما اخطار ناموجود واسه بودجه داريم
Finnish[fi]
Piti olla Cate Blanchett budjetin kanssa.
Hebrew[he]
כן, חשבתי שיש לנו את קייט בלאנשט בתקציב.
Croatian[hr]
Mislio sam da imamo Cate Blanchett u budžetu.
Hungarian[hu]
Igen, hogy Sabatinit kaptunk a kiadásokban.
Icelandic[is]
Ég hélt viđ hefđum Cate Blanchett varđandi kostnađ.
Italian[it]
Sì, pensavo avessimo Cate Blanchett con il budget.
Lithuanian[lt]
Maniau, kad turim Keit Blanšet.
Norwegian[nb]
Cate Blanchett med budsjettet?
Dutch[nl]
Ja ik dacht dat we een budget hadden.
Portuguese[pt]
Julguei que tínhamos a Cate Blanchett no orçamento.
Romanian[ro]
Credeam că o avem pe Cate Blanchett cu bugetul.
Russian[ru]
Что у нас Кейт Бланшетт с бюджетом.
Slovak[sk]
Jo, myslel som, že sme mali Cate Blanchett s rozpočtom.
Slovenian[sl]
Nimava odprtih rok s proračunom?
Serbian[sr]
Mislio sam da imamo Kejt Blanšet s budžetom.
Swedish[sv]
Ja, jag trodde vi hade Cate Blanc med budgeten.
Turkish[tr]
Evet, bütçede Cate Blanchett olduğunu sanıyordum.
Vietnamese[vi]
Ờ, tôi nghĩ chúng ta có Cate Blanchett tài trợ ngân sách chứ.