Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحيث أن معظم الدول الأفريقية تعتمد على صادرات سلعتين أو ثلاث سلع أساسيه رئيسية لتحقيق مجمل حصيلتها من العملات الأجنبية، لذا فإن أداءها الخارجي وديونها الخارجية يتأثران مباشرة بعدم الاستقرار في أسعار السلع الأساسية في الأجل القصير
English[en]
Since most African countries depend on from two to three main primary commodity exports for the bulk of their foreign exchange earnings, their external performance and external indebtedness are directly influenced by short-term instability of primary commodity prices
Spanish[es]
Dado que el grueso de los ingresos en divisas de la mayoría de los países africanos depende de las exportaciones de dos o tres productos básicos, sus resultados externos y su endeudamiento exterior se ven afectados directamente por la inestabilidad a corto plazo de los precios de esos productos
French[fr]
Étant donné que la plupart des pays africains sont tributaires de deux ou trois grands produits de base qui leur procurent l'essentiel de leurs recettes d'exportation, les résultats de leur secteur extérieur et leur endettement extérieur sont directement influencés par l'instabilité à court terme des cours
Russian[ru]
Поскольку основную часть валютной выручки большинство стран Африки получают от экспорта двух-трех основных видов сырьевых товаров, состояние их платежного баланса и внешняя задолженность находятся в прямой зависимости от краткосрочных колебаний цен на сырье
Chinese[zh]
鉴于多数非洲国家的外汇收入主要依靠二、三种主要初级商品的出口,因此,它们的对外贸易和外债直接受初级商品价格短期波动不稳的影响。