Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انها تمطر قططاً وكلاباً "
Czech[cs]
" Prší kočky a psi! "
German[de]
Ich " regniere " Katzen und Hunde.
English[en]
" It's raining cats and dogs! "
Spanish[es]
" ¡ Están lloviendo gatos y perros "!
Estonian[et]
Sajan / valitsen kasse ja koeri!
Finnish[fi]
Sataa kissoja ja koiria.
Hebrew[he]
" שליטת החתולים והכלבים! "
Hungarian[hu]
Csak a cicák hercegnője.
Italian[it]
" Eccomi qui, la Regina di Trudi "!
Portuguese[pt]
" Os gatos e cães estão renando! "
Romanian[ro]
" Plouă cu pisici şi câini! "
Russian[ru]
" Льёт как из ведра! "
Serbian[sr]
" Pljusak mačaka i kerova! "