Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيعطي الرسالة الخاطئة
Bulgarian[bg]
Би изпратило погрешно послание.
Czech[cs]
Vyslal bych špatnou zprávu.
Greek[el]
Θα έστελνα λάθος μήνυμα.
English[en]
It would send the wrong message.
Spanish[es]
Enviaría el mensaje erróneo.
French[fr]
Ça enverrait le mauvais message.
Hebrew[he]
זה היה שולח את המסר הלא נכון.
Hungarian[hu]
Rossz üzenete lenne.
Italian[it]
Passerebbe un messaggio sbagliato.
Dutch[nl]
Het zou een verkeerd signaal afgeven.
Portuguese[pt]
Passaria a imagem errada.
Romanian[ro]
Ar transmite un mesaj greşit.
Russian[ru]
Это неправильно поймут.
Serbian[sr]
POSLALO BI POGREŠNU PORUKU.
Turkish[tr]
Yanlış bir mesaj vermiş olurum.