Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да разбера нищо от нея.
Bosnian[bs]
Ne mogu da mu odredim ni početak ni kraj.
Czech[cs]
Nevím, co je příď a co záď.
German[de]
Ich weiß nicht, wo hinten oder vorne ist.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το καταλάβω.
English[en]
I can't make heads or tails of it.
Spanish[es]
No pude ver su parte frontal o trasera.
French[fr]
lmpossible à analyser.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה ראש ומה זנב.
Hungarian[hu]
De nem tudok kiigazodni rajta.
Dutch[nl]
Ik raak er niet wijs uit.
Portuguese[pt]
Eu não posso fazer dar outros detalhes.
Romanian[ro]
Nu înţeleg nimic din asta.
Serbian[sr]
Ne mogu da mu odredim ni početak ni kraj.
Turkish[tr]
Başını veya kuyruğunu tespit edemem.