Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انحلال الليفات العضليّة يعني أنّ كليتاه تنهاران
Bulgarian[bg]
Рабдомиолизата, значи че бъбреците му отказват.
Bosnian[bs]
Rabdomijoliza znaci da mu bubrezi otkazuju.
Czech[cs]
Rabdomyolýza značí, že mu selhávají ledviny.
Greek[el]
Η ραβδομυόλυση σημαίνει νεφρική ανεπάρκεια.
English[en]
Rhabdomyolysis means his kidneys are failing.
Spanish[es]
Rabdomiólisis hace que sus riñones estén fallando.
Croatian[hr]
Rabdomioliza znači da zatajuju bubrezi.
Hungarian[hu]
A rhabdomyolysis azt jelenti, hogy a veséi leállnak.
Italian[it]
La rabdomiolisi vuol dire che i suoi reni stanno cedendo.
Portuguese[pt]
Rabdomiólise significa que os rins estão a falhar.
Romanian[ro]
Rhabdomioliza sugerează că îi cedează rinichii.
Russian[ru]
+ + + Рабдомиолиз означает, что почки отказывают.
Slovenian[sl]
Rhabdomyolysis pomeni, da ledvici ugašata.
Swedish[sv]
Rabdomyolys betyder att hans njurar inte fungerar.