Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този елемент е задължителен само, ако се използва кодиране, което не се основава на UTF-8.
Czech[cs]
Tento prvek je povinný, pouze když se používá kódování, které není založeno na UTF-8.
Danish[da]
Dette element er kun obligatorisk, hvis det anvendte tegnsæt ikke er baseret på UTF-8.
German[de]
Dieses Element ist nur dann erforderlich, wenn eine nicht auf UTF-8 basierende Kodierung verwendet wird.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό είναι υποχρεωτικό μόνο εάν χρησιμοποιείται κωδικοποίηση η οποία δεν βασίζεται στο UTF-8.
English[en]
This element is mandatory only if an encoding is used that is not based on UTF-8.
Spanish[es]
Este elemento solo es obligatorio si se utiliza una codificación no basada en UTF-8.
Estonian[et]
See element on kohustuslik üksnes siis, kui kasutatakse kodeerimist, mille aluseks ei ole UTF-8.
Finnish[fi]
Tämä elementti on pakollinen vain jos käytetään koodaustapaa, joka ei perustu UTF-8-järjestelmään.
French[fr]
Cet élément n'est obligatoire que si l'encodage utilisé n'est pas basé sur UTF-8.
Croatian[hr]
Taj je element obvezan samo ako se koristi kodiranje koje nije utemeljeno na UTF-8.
Hungarian[hu]
Ez az elem csak akkor kötelező, ha nem UTF–8-on alapuló kódolást használnak.
Italian[it]
Questo elemento è obbligatorio unicamente se viene utilizzata una codifica non basata sul sistema UTF-8.
Lithuanian[lt]
Šis elementas privalomas tik tuo atveju, jeigu naudojamas kitoks nei UTF-8 pagrįstas kodavimas.
Latvian[lv]
Šis elements ir obligāts tikai tad, ja tiek izmantots kodējums, kura pamatā nav UTF-8.
Maltese[mt]
Dan l-element huwa obbligatorju biss jekk tintuża kodifikazzjoni li mhijiex ibbażata fuq UTF-8.
Dutch[nl]
Dit element is slechts verplicht als er een codering wordt gebruikt die niet gebaseerd is op UTF-8.
Polish[pl]
Ten element jest obowiązkowy wyłącznie w przypadku, gdy stosowane kodowanie nie jest oparte na UTF-8.
Portuguese[pt]
Este elemento é obrigatório apenas quando a codificação utilizada não se baseia em UTF-8.
Romanian[ro]
Acest element este obligatoriu numai dacă se utilizează o codificare care nu se bazează pe UTF-8.
Slovak[sk]
Tento prvok je povinný, len keď sa používa kódovanie, ktoré nie je založené na UTF-8.
Slovenian[sl]
Ta element je obvezen samo, če uporabljeno kodiranje ne temelji na naboru UTF-8.
Swedish[sv]
Detta element är obligatoriskt endast om man använder en kodning som inte är baserad på UTF-8.