Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, по-специално мляко от ядки [безалкохолно], бадемово мляко [сироп], бадемово мляко [напитка], лимонади, енергийни напитки, енергийни питиета, суроватъчни напитки и сорбета [напитка]
Czech[cs]
Nápoje nealkoholické, zejména arašídové mléko [nealkoholické], mandlové mléko [sirup], mandlové mléko [nápoj], limonády, izotonické nápoje, energetické nápoje, syrovátkové nápoje a šerbety [nápoje]
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, særlig jordnøddemælk (ikke-alkoholholdig), mandelmælk (sirup), mandelmælk (drikke), limonade, isotoniske drikke, energidrikke, valledrikke og sorbet (drikke)
German[de]
Alkoholfreie Getränke, insbesondere Erdnussmilch [alkoholfrei], Mandelmilch [Sirup], Mandelmilch [Getränk], Limonaden, isotonische Getränke, Energy-Drinks, Molkegetränke und Sorbets [Getränke]
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ειδικότερα γάλα από φιστίκια [μη οινοπνευματώδες], αμυγδαλόγαλα [σιρόπι], αμυγδαλόγαλα [ποτό], αεριούχα αναψυκτικά, ισοτονικά ποτά, ενεργειακά ποτά, ποτά από ορό γάλακτος και σορμπέ [ποτά]
English[en]
Non-alcoholic beverages, in particular peanut milk (soft drink), orgeat, milk of almonds (beverage), lemonades, isotonic beverages, energy drinks, whey beverages and sorbets (beverages)
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, en particular leche de cacahuete (sin alcohol), leche de almendra [jarabe], leche de almendra [bebida], limonadas, bebidas isotónicas, bebidas energéticas, bebidas a base de suero de leche y sorbetes [bebidas]
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, eelkõige maapähklipiim [alkoholivaba], mandlipiim [siirup], mandlipiim [jook], limonaadid, isotoonilised joogid, energiajoogid, vadakujoogid ja sorbetid [joogid]
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, erityisesti maapähkinämaito (alkoholiton), mantelimaito (tiiviste), mantelimaito (juoma), limonadit, isotoniset juomat, energiajuomat, herajuomat ja sorbetit (juomat)
French[fr]
Boissons non alcooliques, en particulier lait d'arachide [sans alcool], lait d'amandes [sirop], lait d'amandes [boisson], limonades, boissons isotoniques, boissons énergétiques, boissons à base de petit-lait et sorbets [boissons]
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, különösen mogyorótej [alkoholmentes], mandulatej [szörp], mandulatej [ital], limonádék, izotóniás italok, energia-italok, tejsavó alapú italok és szorbetek [italok]
Italian[it]
Bevande analcoliche, in particolare latte d'arachidi [analcolico], latte di mandorle [sciroppo], latte di mandorle, limonate, bevande isotoniche, bevande energetiche, bevande a base di latticello e sorbetti [bevande]
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, ypač žemės riešutų pienas [nealkoholinis], migdolų pieno gėrimas [sirupas], migdolų pieno gėrimas [gėrimai], limonadai, izotoniniai gėrimai, energetiniai gėrimai, išrūgų gėrimai ir šerbetai [gėrimai]
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, jo īpaši zemesriekstu piens [bezalkoholisks], mandeļu piens [sīrups], mandeļu piens [dzēriens], limonādes, izotoniskie dzērieni, enerģijas dzērieni, sūkalu dzērieni un augļu saldējums [dzērieni]
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, speċjalment ħalib magħmul mill-karawett [mhux alkoħoliku], ħalib tal-lewż [ġulepp], ħalib tal-lewż [xorb], luminati, xorb isotoniku, xorb li jagħti l-enerġija, xorb tax-xorrox u sorbetti [xorb]
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, met name cocktails met pinda [alcoholvrij], orgeade [siroop], orgeade [drank], limonades, isotone dranken, energiedranken, dranken op basis van melkwei en sorbets [dranken]
Polish[pl]
Napoje niealkoholowe, w tym mleko z orzeszków ziemnych [bezalkoholowe], mleczko migdałowe [syrop], mleczko migdałowe [napój], napoje gazowane, napoje izotoniczne, napoje orzeźwiające, napoje serwatkowe i sorbety [napoje]
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, em especial leite de amendoim [sem álcool], orchatas (xarope), leite de amêndoas [bebida], limonadas, bebidas isotónicas, bebidas energéticas, bebidas à base de soro de leite e sorvetes [bebidas]
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, în special lapte de arahide [nealcoolice], lapte de migdale [sirop], lapte de migdale [băutură], limonade, băutur izotonice, băuturi energizante, băuturi pe bază de zer şi sorbete [băuturi]
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, najmä arašidové mlieko [nealkoholické], orgeada (nealkoholický nápoj) [sirup], orgeada (nealkoholický nápoj) [nápoj], nealkoholické ochutené sódy, izotonické nápoje, energetické nápoje, srvátkové nápoje a šerbety [nápoje]
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, zlasti arašidovo mleko [brezalkoholno], mandljevo mleko [sirup], mandljevo mleko [pijača], limonade, izotonične pijače, energijski napitki, energijske pijače, pijače iz sirotke in šerbeti [pijače]
Swedish[sv]
Icke-alkoholhaltiga drycker, särskilt jordnötsmjölk [icke alkoholhaltig], mandelmjölk [tjockflytande fruktsaft], mandelmjölk [dryck], lemonad, isotoniska drycker, energidrycker, vassledrycker och sorbet [drycker]