Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предприятието предоставя на възрастни лица, които се нуждаят от грижи, всеобхватен пакет от услуги по настаняване и персонализирана помощ.
Czech[cs]
Poskytuje komplexní ubytovací služby a individualizovanou podporu starším osobám závislým na pomoci jiné osoby.
Danish[da]
Virksomheden leverer indkvartering med alt indbefattet til omsorgskrævende ældre samt persontilpasset pleje.
Greek[el]
Παρέχει καθολικές υπηρεσίες στέγασης και εξατομικευμένης στήριξης σε ηλικιωμένα εξαρτώμενα άτομα.
English[en]
It provides elderly dependent people with all-inclusive accommodation services and personalised support.
Spanish[es]
Presta servicios de alojamiento con todas las prestaciones incluidas y ayuda personalizada a personas mayores dependientes.
Estonian[et]
Ta pakub kõikehõlmavat majutusteenust ja kohandatud tugiteenust eakatele, kes enam ei suuda iseseisvalt toime tulla.
French[fr]
La société fournit aux personnes âgées dépendantes des services d’hébergement à prix forfaitaire et une aide personnalisée.
Croatian[hr]
Starijim ovisnim osobama pruža sveobuhvatnu uslugu smještaja i personaliziranu pomoć.
Hungarian[hu]
All inclusive szálláshely-szolgáltatást és személyre szabott támogatást kínál idős, ellátásra szoruló személyek számára.
Italian[it]
Offre agli anziani non autosufficienti servizi di alloggio completi e assistenza personalizzata.
Lithuanian[lt]
Ji pagyvenusiems nesavarankiškiems žmonėms suteikia būstą ir visas susijusias paslaugas, taip pat asmeninę pagalbą.
Latvian[lv]
Tajos vecāka gadagājuma apgādājamiem cilvēkiem sniedz visaptverošus izmitināšanas pakalpojumus un individuālu atbalstu.
Maltese[mt]
Hija tipprovdi lill-anzjani dipendenti b’servizzi ta’ akkomodozzjoni kollox inkluż u appoġġ personalizzat.
Dutch[nl]
Zij verschaft all-inclusive accommodatie en persoonlijke ondersteuning aan bejaarden.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo zapewnia starszym osobom zależnym pełne i wszechstronne usługi zakwaterowania wraz ze zindywidualizowaną pomocą.
Portuguese[pt]
Presta serviços de alojamento com tudo incluído e assistência personalizada a pessoas idosas dependentes.
Slovak[sk]
Starším osobám poskytuje komplexné ubytovacie služby a individuálnu pomoc.
Slovenian[sl]
Starejšim odvisnim osebam zagotavlja polno nastanitev in prilagojeno oskrbo.