Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Når først den relevante oprindelige regnskabspraksis er valgt i henhold til bestemmelserne i afsnit 3, skal ændring af regnskabspraksis udelukkende foretages i overensstemmelse med IAS 8.42 og anvendes for alle poster eller kategorier af poster på den i afsnit 3 specificerede måde.
German[de]
Sobald erstmals eine zulässige Bilanzierungs- und Bewertungsmethode gemäß den Bestimmungen des Paragraphen 3 ausgewählt wurde, darf eine Änderung in der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode nur gemäß IAS 8.42 vorgenommen werden; sie ist auf alle Posten oder Kategorien von Posten anzuwenden, wie in Paragraph 3 beschrieben.
Greek[el]
Άπαξ και η κατάλληλη αρχή έχει επιλεγεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις της παραγράφου 3, μία μεταβολή στη λογιστική αρχή πρέπει να γίνεται μόνο σύμφωνα με το ΔΛΠ 8 παράγραφος 42 και να εφαρμόζεται σε όλα τα στοιχεία ή κατηγορίες στοιχείων με τον τρόπο που καθορίστηκε στην παράγραφο 3.
English[en]
Once the appropriate initial policy has been selected under the requirements of paragraph 3, a change in accounting policy should only be made in accordance with IAS 8.42 and applied to all items or categories of items in the manner specified in paragraph 3.
Spanish[es]
Una vez seleccionada inicialmente la política contable más apropiada, en función de los requisitos establecidos en el párrafo 3, los cambios de política contable sólo pueden ser hechos de acuerdo con las condiciones fijadas en el párrafo 42 de la NIC 8, y deben aplicarse a todas las partidas, o a todas las categorías de partidas, en la manera indicada en el citado párrafo 3.
Finnish[fi]
Kun asianmukainen laatimisperiaate on valittu kappaleen 3 mukaisesti, laatimisperiaatetta muutetaan vain IAS 8.42:n mukaisesti ja periaatetta sovelletaan kaikkiin eriin tai erien muodostamiin ryhmiin kappaleessa 3 määrätyllä tavalla.
French[fr]
Une fois que la méthode initiale appropriée a été choisie selon les dispositions du paragraphe 3, un changement de méthode comptable ne doit s'opérer que selon IAS 8.42 et doit s'appliquer à tous les éléments ou catégories d'éléments de la manière indiquée au paragraphe 3.
Italian[it]
Una volta che è stato scelto il principio iniziale ritenuto corretto secondo le disposizioni di cui al paragrafo 3, un cambiamento di principio contabile può essere effettuato solo in conformità allo IAS 8.42 e applicato a tutte le poste o categorie di poste nella maniera specificata nel paragrafo 3.
Dutch[nl]
Nadat de geëigende initiële grondslag is gekozen overeenkomstig de vereisten die zijn beschreven in alinea 3, mag alleen worden overgeschakeld naar een andere grondslag voor financiële verslaggeving als die overschakeling in overeenstemming is met IAS 8.42, en moet de nieuwe grondslag worden toegepast op alle posten of categorieën van posten op de wijze die is uiteengezet in alinea 3.
Portuguese[pt]
Uma vez que tenha sido seleccionada a política inicial apropriada de acordo com os requisitos do parágrafo 3, uma alteração na política contabilística só deve ser feita de acordo com o parágrafo 42 da IAS 8 e aplicada a todas os itens ou categorias de itens da maneira especificada no parágrafo 3.
Swedish[sv]
Efter det att en lämplig redovisningsprincip valts i enlighet med punkt 3, skall ett byte av redovisningsprincip endast genomföras om detta är förenligt med punkt 42 i IAS 8. Den nya principen skall tillämpas på alla poster eller kategorier av poster på det sätt som anges i punkt 3.