Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рентгенови оптични устройства, а именно рентгенови рефлектори, рентгенови лещи, рентгенови дифрактори, рентгенови рефлекторни и дефракторни повърхности, рентгенови кристални рефлекторни и дефракторни повърхности, рентгенови дефрактометри, рентгенови анализатори и рентгеново спектроскопично оборудване, съставено от рентгенов източник, примерна фаза, оптика и рентгенов детектор, рентгенови източници, съставени от рентгенова тръба, оптика и събирателна оптика и система от лещи Kirkpatrick-Baez, съставена от две или повече многослойни елементи лещи не за медицинска употреба
Czech[cs]
Rentgenová optická zařízení, jmenovitě rentgenová odrazová skla, rentgenové čočky, rentgenové difraktory, rentgenové mnohovrstvé odrazové a difrakční povrchy, rentgenové krystalové odrazové a difrakční povrchy, rentgenové difraktometry, rentgenové analyzátory a rentgenové spektroskopické vybavení sestávající z rentgenového zdroje, vzorového stolu, optiky a rentgenového detektoru, rentgenové zdroje sestávající z trubice rentgenového zdroje, optiky a sběrné optiky a Kirkpatrick-Baezova soustava čoček sestávající ze dvou nebo více mnohovrstvých reflekčních čočkových prvků pro nelékařské účely
Danish[da]
Optisk røntgenudstyr, nemlig røntgenreflektorer, røntgenlinser, røntgendiffraktorer, multilagsflader til røntgenreflektion og røntgendiffraktion, krystalflader til røntgenreflektion og røntgendiffraktion, røntgendiffraktometre, røntgenanalyseapparater og udstyr til røntgenspektroskopi bestående af en røntgenkilde, et objektbord til prøver, optik og en røntgendetektor, røntgenkilder bestående af et rør til røntgenkilder, optik og samleoptik samt Kirkpatrick-Baez-linsesystem bestående af to eller flere multilagselementer til reflektionslinser, ikke til medicinske formål
German[de]
Röntgenoptische Geräte, nämlich Röntgenstrahlenreflektoren, Röntgenlinsen, Röntgendiffraktoren, Röntgen-Mehrschichtreflexions- und -Diffraktionsoberflächen, Röntgen-Kristallreflexions- und -Diffraktionsoberflächen, Röntgendiffraktometer, Röntgenanalysegeräte und Röntgenspektroskopieausrüstung, bestehend aus einer Röntgenstrahlenquelle, einer Probenplattform, Optik und einem Röntgenstrahlendetektor, Strahlenquellen bestehend aus Strahlenquellenröhre, Optik und Sammeloptik sowie Kirkpatrick-Baez-Linsensystem bestehend aus zwei oder mehreren Mehrschicht-Reflexionslinsenelementen, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Οπτικές διατάξεις ακτίνων Χ, συγκεκριμένα ανακλαστήρες ακτίνων Χ, φακοί ακτίνων Χ, διατάξεις περίθλασης ακτίνων Χ, πολυστρωματικές επιφάνειες ανάκλασης και περίθλασης ακτίνων Χ, κρυσταλλικές επιφάνειες ανάκλασης και περίθλασης ακτίνων Χ, περιθλασίμετρα ακτίνων Χ, διατάξεις ανάλυσης ακτίνων Χ, και φασματοσκοπικός εξοπλισμός ακτίνων Χ αποτελούμενος από πηγή ακτίνων Χ, πλάκα δειγμάτων, οπτικές διατάξεις, και ανιχνευτή ακτίνων Χ, πηγές ακτίνων Χ αποτελούμενες από σωλήνα πηγής ακτίνων Χ, οπτικές διατάξεις, και οπτικές διατάξεις συλλογής, και σύστημα φακών Kirkpatrick-Baez αποτελούμενο από δύο ή περισσότερα πολυστρωματικά στοιχεία ανακλαστικών φακών, που δεν προορίζονται για ιατρική χρήση
English[en]
X-ray optical devices, namely X-ray reflectors, X-ray lenses, X-ray diffractors, X-ray multilayer reflection and defraction surfaces, X-ray crystal reflection and defraction surfaces, X-ray diffractometers, X-ray analysers, and X-ray spectroscopy equipment comprised of an X-ray source, a sample stage, optics, and an X-ray detector, X-ray sources comprised of an X-ray source tube, optics, and collection optics, and kirkpatrick-baez lens system comprised of two or more multilayer reflecting lens elements not for medical use
Spanish[es]
Dispositivos ópticos de rayos X, en concreto reflectores de rayos X, lentes de rayos X, difractores de rayos X, superficies de reflejo y difracción de múltiples capas de rayos X, superficies de reflejo y difracción de cristal de rayos X, difractómetros de rayos X, analizadores de rayos X, equipos de espectroscopia de rayos X formados por una fuente de rayos X, una plataforma de muestras, artículos ópticos y un detector de rayos X, fuentes de rayos X formadas por un tubo de suministro de rayos X, artículos ópticos y artículos ópticos de captación, y sistema de lentes Kirkpatrick-Baez formado por dos o más elementos de lentes reflectoras de múltiples capas, que no sean para uso médico
Estonian[et]
Röntgenoptilised seadmed, nimelt röntgenkiirte reflektorid, röntgenkiirte läätsed, röntgendifraktorid,röntgenkiirte mitmekihilised peegeldus- ja difraktsioonpinnad, kristalli röntgenkiirte peegeldus- ja difraktsioonpinnad, röntgendifraktomeetrid, röntgenanalüsaatorid ja röntgenspektroskoopia seadmed, mis koosnevad röntgenkiirte allikast, esemelauast, optikavahenditest ja röntgenkiirte detektorist, röntgenkiirte allikad, mis koosnevad röntgenkiirte torust, optikavahenditest ja kogumisoptikast ja Kirkpatrick Baezi objektiivisüsteem, mis koosneb kahest või enamast mitmekihilisest peegeldavast objektiivielemendist, v.a. meditsiiniliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Optiset röntgenlaitteet, nimittäin röntgenheijastimet, röntgensädelinssit, röntgendiffraktorit, monikerroksiset röntgenheijastin- ja diffraktiopinnat, kristalliröntgenheijastin- ja diffraktiopinnat, röntgenlaitteiden diffraktiomittarit, röntgenanalysaattorit ja röntgensädespektroskooppivälineet, jotka koostuvat röntgensädelähteestä, näytetasosta, optisista välineistä ja röntgenhavaitsimesta, röntgenlähteet, jotka koostuvat röntgenlähdeputkesta, optisista välineistä ja optisista kokoamisvälineistä, ja Kirkpatrick-Baez-linssijärjestelmä, joka koostuu kahdesta tai useammasta monikerroksisesta heijastuslinssielementistä, muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Dispositifs optiques à rayons x, à savoir, réflecteurs à rayons x, lentilles à rayons x, diffracteurs à rayons x, surfaces multicouches de réflexion et diffraction à rayons x, surfaces en cristal de réflexion et diffraction à rayons x, diffractomètres à rayons x, analyseurs à rayons, x et équipements de spectroscopie à rayons x composés d'une source de rayons x, d'un plateau d'échantillonage, de dispositifs optiques, et d'un détecteur à rayons x, sources de rayons x comprenant un tube à rayons x, des dispositifs optiques, et des dispositifs optiques de collecte, et système à lentille Kirkpatrick-Baez composé de deux ou plusieurs lentilles de réflexion multicouches, non à usage médical
Hungarian[hu]
Röntgensugaras optikai eszközök, nevezetesen röntgensugaras reflektorok, röntgensugaras lencsék, röntgensugaras diffraktorok, röntgensugaras többrétegű reflexiós és defrakciós felületek, röntgensugaras kristályreflexiós és -defrakciós felületek, röntgensugaras diffraktométerek, röntgensugaras elemzők és röntgensugaras spektroszkópiás felszerelések, amelyek egy röntgensugárforrást, tárgyasztalt, lencsét és röntgensugár-érzékelőt tartalmaznak, röntgensugárforrások, amelyek röntgensugárcsövet, lencsét és gyűjtőlencsét tartalmaznak, valamint Kirkpatrick-Baez-lencserendszerek, amelyek kéz vagy több többrétegű reflexiós lencseelemeket tartalmaznak, nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Apparecchi ottici a raggi X, ovvero riflettori a raggi X, lenti a raggi X, diffrattori a raggi X, superfici multistrato per riflessione e diffrazione a raggi X, superfici per riflessione e diffrazione dei cristalli a raggi X, diffrattometri a raggi X, analizzatori a raggi X ed apparecchiature per spettroscopia a raggi X costituite da una sorgente di raggi X, una piattaforma portacampione, articoli ottici e un rilevatore di raggi X, sorgenti di raggi X costituite da un tubo per sorgenti di raggi X, articoli ottici e articoli ottici di raccolta e sistemi di lenti Kirkpatrick-Baez costituiti da due o più elementi di riflessione multistrato per lenti, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Optiniai rentgeno spindulių prietaisai, būtent rentgeno spindulių atšvaitai, rentgeno spindulių lęšiai, rentgeno spindulių difrakcijos įtaisai, daugiasluoksniai rentgeno spindulių atspindžio ir difrakcijos paviršiai, kristaliniai rentgeno spindulių atspindžio ir difrakcijos paviršiai, rentgeno spindulių difraktometrai, rentgeno spindulių analizatoriai ir rentgeno spindulių spektroskopijos įranga, sudaryta iš rentgeno spindulių šaltinio, bandinių pakylos, optikos ir rentgeno spindulių detektoriaus, rentgeno spindulių šaltiniai, sudaryti iš rentgeno spindulių šaltinio vamzdelio ir optikos, Kirkpatricko-Baezo lęšių sistema, sudaryta iš dviejų ar daugiau daugiasluoksnių atspindinčiųjų lęšių elementų, ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Rentgena staru optiskās ierīces, proti, rentgena staru reflektori, rentgena staru lēcas, rentgena staru lauzēji, rentgena staru daudzslāņu atstarošanas un laušanas virsmas, rentgena staru kristāla atstarošanas un laušanas virsmas, rentgena staru lauzēji, rentgena staru analizētāji un rentgena staru spektroskopijas aprīkojums, kas sastāv no rentgena staru avota, parauga posma, optikas un rentgena staru detektora, rentgena staru avoti, kas sastāv no rentgena staru avota caurules, optikas un gaismas savākšanas optikas un Kirkpatrika Baeza lēcu sistēma, kas sastāv no diviem vai vairākiem slāņiem, kas atstaro lēcas elementus nemedicīniskai izmantošanai
Maltese[mt]
Tagħmir ottiku tar-raġġi X, jiġifieri rifletturi tar-raġġi X, lentijiet tar-raġġi X, difratturi tar-raġġi X, uċuħ ta' riflessjoni u difrazzjoni b'ħafna saffi tar-raġġi X, uċuħ ta' riflessjoni u difrazzjoni bil-kristalli tar-raġġi X, diffractometers tar-raġġi X, analizzaturi tar-raġġi X, u tagħmir ta' spettroskopija tar-raġġi X li fih sors tar-raġġi X, stadju fejn jittieħdu kampjuni, ottika, u ditekters tar-raġġi-X, sorsi ta' raġġi X li fihom tubu ta' sors ta' raġġi X, ottika, u ottika ta' kollezzjoni, u sistemi ta' lentijiet Kirkpatrick-Baez li fihom tnejn jew aktar elementi ta' lentijiet li jirriflettu b'ħafna saffi mhux għall-użu mediku
Dutch[nl]
Optische instrumenten voor röntgenstraling, te weten röntgenreflectoren, röntgenlenzen, röntgendiffractoren, meerlagige röntgenreflectie- en -diffractieoppervlakken, röntgenkristalreflectie- en -diffractieoppervlakken, röntgendiffractiemeters, röntgenanalysatoren, en röntgenspectroscopieapparatuur bestaande uit een röntgenbron, een objecttafel, optiek, en een röntgendetector, röntgenbronnen bestaande uit een röntgenbronbuis, optiek en verzameloptiek en Kirkpatrick-Baez-lenssysteem bestaande uit twee of meer meerlagige reflecterende lenselementen, niet voor medisch gebruik
Polish[pl]
Optyczne urządzenia promieni x, zn, reflektory, soczewki, dyffraktory, reflektory i powierzchnie defrakcyjne, reflektory krystaliczne i powierzchnie defrakcyjne, dyfraktometry rentgenowskie, analizatory Rentgenowskie, i spektroskopy wyposażenie zawierające powierzchnie promieniowania, próbki, wyroby optyczne, i detektory rentgenowskie, źródła promieniowania zawierające tuby promieniowania, wyroby optyczne, i zbiory optyczne, i Kirkpatrick-Baez system soczewek zawierający dwa lub więcej odblaskowe soczewki i elementy do użytku niemedycznego
Portuguese[pt]
Dispositivos ópticos de raios X, nomeadamente reflectores de raios X, lentes de raios X, difractores de raios X, superfícies reflectoras e difractoras multicamadas de raios X, superfícies reflectoras e difractoras de raios X em cristais, difractómetros de raios X, analisadores de raios X e equipamento de espectroscopia de raios X constituído por uma fonte de raios X, uma fase de amostra, elementos ópticos e um detector de raios X, fontes de raios X constituídas por um tubo fonte de raios X, elementos ópticos, elementos ópticos de captação e um sistema de lentes Kirkpatrick-Baez constituído por duas ou mais lentes reflectoras multicamadas, não para uso médico
Romanian[ro]
Dispozitive optice cu raze X, şi anume reflectoare cu raze X, lentile pentru raze x, difractoare de raze X, suprafeţe cu straturi multiple pentru reflecţia şi defracţia de raze X, suprafeţe de cristal de reflecţie şi defracţie de raze X, difractoare de raze X, dispozitive de analiză a razelor X şi spectoscropie cu raze X, echipamente formate dintr-o sursă de raze X, o mostră, dispozitive optice şi un detector de raze X, surse de raze X formate dintr-un tub de surse de raze X şi dispozitive optice de colectare şi un sistem de lentile Kirkpatrick-Baez format din două sau mai multe lentile reflectorizante multistratificate care nu sunt de uz medical
Slovak[sk]
Röntgenové optické zariadenia, menovite röntgenové reflektory, röntgenové šošovky, röntgenové difrakčné nástroje, röntgenové viacvrstové odrazové a difrakčné povrchy, röntgenové kryštálové odrazové a difrakčné povrchy, röntgenové difraktomery, röntgenové analyzátory a röntgenové spektroskopické zariadenia, obsahujúce zdroj röntgenového žiarenia, komoru na vzorky, optiku a röntgenový detektor, zdroje röntgenového žiarenia obsahujúce trubicu zdroja röntgenového žiarenia, optiku a zberaciu optiku a šošovkové systémy typu Kirkpatrick Baez obsahujúce dve alebo viacero viacvrstvových reflexívnych šošovkových prvkov, nie na lekárske účely
Slovenian[sl]
Rentgenske optične naprave, in sicer odsevniki rentgenskih žarkov, leče za rentgenske žarke, rentgenski difraktorji, rentgenske večplastne odsevne in difrakcijske površine, rentgenske kristalne odsevne in difrakcijske površine, rentgenski difraktometri, rentgenski analizatorji in rentgenska spektroskopska oprema, sestavljena iz rentgenskega vira, prostora za vzorec, optike in rentgenskega detektorja, rentgenski viri so sestavljeni iz rentgenske cevi, optike in zbiralne optike, in Kirkpatrick-Baezov sistem leč, sestavljen iz dvoplastnih ali večplastnih elemenmtov z odsevno lečo, ne za medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Optiska röntgenanordningar, nämligen röntgenreflektorer, röntgenlinser, röntgendiffraktorer, flerlagers röntgenreflektions- och röntgendiffraktionsytor, röntgenkristallreflektions- och röntgenkristalldiffraktionsytor, röntgendiffraktometer, röntgenanalysatorer, och röntgenspektroskopisk utrustning bestående av en röntgenstrålkälla, ett provsteg, optik och en röntgenstråldetektor, röntgenkällor bestående av ett röntgenrör, optik och insamlingsoptik, och Kirkpatrick-Baez-linssystem bestående av två eller flera reflekterande flerlagersrefraktionslinselement, ej för medicinskt bruk