Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Vielleicht hatten Sie und Ihre Familie bereits das Gespräch über den Tod. Sie haben sich möglicherweise für Einäscherung entschieden.
Greek[el]
Ίσως έχετε συζητήσει με τους δικούς σας για τον θάνατο και την κηδεία σας και έχετε επιλέξει, για παράδειγμα, την αποτέφρωση.
English[en]
Maybe you have already had the end-of-life talk with your family and decided on, I don't know, cremation.
Spanish[es]
Quizá ya han conversado con su familia sobre qué hacer en caso de muerte y decidieron, no sé, la cremación.
Persian[fa]
شایدتاحالا با خانواده تون درباره پایان زندگی حرف زده باشید و درموردش تصمیم گرفته باشید، نمیدونم، سوزاندن مرده.
Hungarian[hu]
Talán beszéltek már róla családi körben, hogy mi legyen a haláluk után, és már döntöttek is, teszem azt: hamvasztás.
Korean[ko]
아마도 여러분 중에는 가족과 유언에 대한 이야기를 나누고 어쩌면 화장하기로 결정한 분도 계실 겁니다.
Portuguese[pt]
Talvez já tenham tido com a vossa família uma conversa sobre o fim da vida e tenham decidido pela cremação.
Russian[ru]
Возможно, вы уже разговаривали с семьёй о конце вашей жизни и решили выбрать, например, кремацию.
Slovak[sk]
Možno ste sa už rozprávali o konci života so svojou rodinou a rozhodli sa, dajme tomu, pre kremáciu.
Serbian[sr]
Možda ste već razgovarali sa svojom porodicom o kraju života i odlučili se, šta znam, za kremaciju.
Swedish[sv]
Du kanske redan har pratat med din familj om hur du vill ha det vid livets slut och beslutat dig för, vad vet jag, kremering.
Ukrainian[uk]
Можливо, ви вже обговорювали кінець життя з сім'єю, і зійшлись на, я навіть не знаю, наприклад, кремації.
Vietnamese[vi]
Có lẽ bạn đã sẵn sàng cho cuộc trò chuyện cuối đời của mình cùng với gia đình Và đưa ra quyết định, tôi không biết nữa, hỏa táng chăng?
Chinese[zh]
也許你已經與家人談妥後事, 也許選擇的是火葬。