Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След понеделнишкото Тако се затваряме в залата с тинейджърите.
Czech[cs]
Hned po Taco pondělku pořádáme uzavřené setkání v našem společenském sále pro skupinu dospívajících.
English[en]
Right after Taco Monday, we hold a lock-in at our fellowship hall for teen outreach.
Spanish[es]
Justo después del Lunes de Taco, tuvimos un encierro en el salón... para adolescentes.
French[fr]
Juste après le Lundi Tacos, nous nous enfermons dans le hall de l'association pour aider les adolescents.
Hebrew[he]
אנחנו עורכים מפגש באולם הקהילה, לנוער.
Italian[it]
Dopo il " Lunedì del Taco ", abbiamo ospitato la " Serata Insieme " nella sala comune, per gli adolescenti.
Dutch[nl]
Direct na Taco maandag, houden we een lock-in in onze gemeenschapshal om tieners de hand te reiken.
Polish[pl]
Zaraz po Poniedziałku Taco, otworzyliśmy salę na młodzieżową imprezę.
Portuguese[pt]
Logo após do jantar do Taco, temos um retiro no nosso salão social para contato com adolescentes.
Russian[ru]
Сразу после понедельника Тако мы собрались в зале для общения с подростками
Serbian[sr]
Odmah posle Takos ponedeljka, održavamo u hali naše družine zaključavanje za tinejdžere.
Turkish[tr]
Taco Pazartesileri'nden hemen sonra, kardeşlik salonumuzda gençlere yardım amaçlı bir kapatma düzenleriz.