Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تكنلوجيا جديدة ظهرت
Czech[cs]
Pak ale přišla nová technologie.
Danish[da]
Men så kom en ny teknologi.
German[de]
Aber eine Technologie kam.
Greek[el]
Όμως μια καινούργια τεχνολογία έφτασε.
English[en]
But then a new technology came.
Spanish[es]
Pero llego una tecnologia nueva.
Estonian[et]
Siis tuli aga uus tehnoloogia.
Finnish[fi]
Sitten teknologia kehittyi.
French[fr]
Puis vint une nouvelle technologie.
Hebrew[he]
אך אז הגיעה טכנולוגיה חדשה.
Croatian[hr]
Ali onda je došla nova tehnologija.
Hungarian[hu]
Majd jön egy új technológia.
Indonesian[id]
Lalu teknologi baru datang.
Italian[it]
Ma una nuova tecnologia è arrivata
Japanese[ja]
そして 、 新し い 技術 が 来 た とき
Dutch[nl]
Maar toen kwam de nieuwe technologie.
Portuguese[pt]
Mas uma tecnologia nova surgiu.
Romanian[ro]
Apoi a apărut o nouă tehnologie.
Russian[ru]
Но потом появилась новая технология.
Slovak[sk]
Potom ale prisla nova technologia.
Slovenian[sl]
Nato pa je prišla nova tehnologija.
Serbian[sr]
Ali onda je došla nova tehnologija.
Thai[th]
แต่เมื่อเทคโนโลยีใหม่มาถึง
Turkish[tr]
Ama ardından yeni bir teknoloji geldi.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi một công nghệ mới ra đời.