Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحدث أبناء شاحب من الكلبات ، كيف هو أخوك تفعل ؟
Bosnian[bs]
Kada smo kod blijedolikih gadova, kako ti je brat?
Czech[cs]
Když už mluvíme o bledých hajzlech, jak se má tvůj bratr?
Danish[da]
Nu vi taler om blege sataner, hvordan har din bror det så?
Greek[el]
Μιας και λέμε για χλωμά καθάρματα, τι κάνει ο αδερφός σου;
English[en]
Speaking of pale sons of bitches, how's your brother doing?
Spanish[es]
Hablando de hijos de puta blancos, ¿cómo está tu hermano?
Finnish[fi]
Kalpeista kusipäistä puheen ollen, miten veljelläsi menee?
French[fr]
À propos des connards pâles, comment va ton frère?
Hebrew[he]
אם כבר מדברים על בני זונות חיוורים, מה שלומו של אחיך?
Croatian[hr]
Kad smo kod bljedolikih gadova, kako ti je brat?
Hungarian[hu]
Apropó, ha már sápadt rohadékokról van szó, hogy van a bátyád?
Italian[it]
Parlando di figli di puttana pallidi, come sta tuo fratello?
Norwegian[nb]
Når vi snakker om bleike jævler, hvordan går det med broren din?
Dutch[nl]
Over bleke eikels gesproken, hoe is het met je broer?
Polish[pl]
Skoro mowa o bladych sukinsynach, jak się miewa twój brat?
Portuguese[pt]
Por falar em brancos, como está o teu irmão?
Romanian[ro]
Vorbind de fiii palide de curve, cum'S fratele tău faci?
Russian[ru]
Раз уж заговорили о бледных сукиных сынах, как поживает твой брат?
Serbian[sr]
Kada smo kod bledolikih gadova, kako ti je brat?
Swedish[sv]
På tal om bleka jävlar, hur mår din brorsa?
Vietnamese[vi]
Nói đến mấy thằng da tái xanh, anh trai mày sao rồi?