Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
7 Mo susu yo ko nɛ a tsɛɛ lɛ ke Sakura* nɛ e je Japan ɔ he nɛ o hyɛ.
Afrikaans[af]
7 Kyk na die voorbeeld van Sakoera* van Japan.
Amharic[am]
7 በጃፓን የምትኖረውን የሳኩራን* ሁኔታ እንደ ምሳሌ እንመልከት።
Amis[ami]
7 Haratengen ko tinakoan ni Sakura*, itiniay i Dipong.
Azerbaijani[az]
7 Gəlin Yaponiyadan olan Sakuranın* hadisəsinə baxaq.
Bashkir[ba]
7 Япониянан Сакура* исемле апай-ҡәрҙәштең миҫалын ҡарап сығайыҡ.
Basaa[bas]
7 Di béñge jam li bi pémél Sakura*, nu a yé Yapan.
Central Bikol[bcl]
7 Pag-isipan an nangyari ki Sakura* na taga Japan.
Bemba[bem]
7 Natulande pali ba Sakura* aba ku Japan.
Bulgarian[bg]
7 Да разгледаме примера на Сакура* от Япония.
Bini[bin]
7 Gima guan kaẹn emwi nọ sunu daa ọtẹn nokhuo ọkpa vbe Japan na tie ẹre Sakura.
Bangla[bn]
৭ আমরা এটা জাপানের সাকুরা নামে একজন বোনের উদাহরণ থেকে দেখতে পারি।
Bulu (Cameroon)[bum]
7 Tame yene jam e nga kui Sakura*, ngone minga ya Japon.
Catalan[ca]
7 Vegem ara què li va passar a la Sakura, una noia del Japó.
Garifuna[cab]
7 Ariha waméi le asuseredubei tun aban nibureintu hapónna gíritu Sakura.
Kaqchikel[cak]
7 Tqatzʼetaʼ ri xbʼanatäj rikʼin jun xtän aj Japón rubʼiʼ Sakura.
Cebuano[ceb]
7 Konsideraha ang nahitabo kang Sakura* nga taga-Japan.
Czech[cs]
7 Uveďme si příklad Sumiko* z Japonska.
Chol[ctu]
7 Laʼ laj qʼuel tsaʼ bʌ ujti tiʼ tojlel juntiquil xchʼoc i cʼabaʼ Sakura chʼoyol bʌ ti Japón.
Danish[da]
7 Det fremgår af eksemplet med Sakura* fra Japan.
Duala[dua]
7 Jombweye te̱ nje e po̱yedi Sakura* ńa Yapan.
Jula[dyu]
7 Sakura* be bɔ Zapɔn, an k’ale ka koo lajɛ.
Ewe[ee]
7 Bu nu si me Sakura,* si tso Japan to la ŋu kpɔ.
Efik[efi]
7 Yak itịn̄ se ikọwọrọde Sakura emi otode Japan.
Greek[el]
7 Δείτε τι συνέβη στη Σακούρα* από την Ιαπωνία.
English[en]
7 Consider what happened to Sakura* from Japan.
Spanish[es]
7 Veamos lo que le ocurrió a una joven de Japón llamada Sakura.
Estonian[et]
7 Mõtle näiteks Sakurale* Jaapanist.
Persian[fa]
۷ تجربهٔ ساکورا از ژاپن را در نظر بگیرید.
Finnish[fi]
7 Mietitäänpä, mitä tapahtui japanilaiselle sisarelle nimeltä Sakura.
Fijian[fj]
7 Vakasamataki Sakura* mada mai Japani.
Fon[fon]
7 Mǐ ni gbéjé nǔ e jɛ dó Sakura* e nɔ nɔ Japon é jí é kpɔ́n.
French[fr]
7 Considérons le cas de Sakura*, une Japonaise.
Ga[gaa]
7 Nyɛmi yoo ko ni yɔɔ Japan ni atsɛɔ lɛ Sakura* lɛ niiashikpamɔ lɛ hãa wɔnaa enɛ faŋŋ.
Gilbertese[gil]
7 Iangoa te baere riki nakon Sakura* mai Tiaban.
Guarani[gn]
7 Jahechamína peteĩ ermána Japongua ehémplo, hérava Sakura.
Gujarati[gu]
૭ જાપાનના સકુરા* બહેનનાં દાખલામાંથી એ વાત જોઈ શકાય છે.
Gun[guw]
7 Lẹnnupọndo nuhe jọ do Sakura* he wá sọn Japon go ji.
Ngäbere[gym]
7 Sakura käi Japón yebätä dre namani bare ye ani mike gare jai.
Hausa[ha]
7 Ka yi la’akari da abin da ya faru da Sakura* ’yar Jafan.
Hebrew[he]
7 תן דעתך לסיפורה של סאקוּרה* מיפן.
Hindi[hi]
7 जापान की रहनेवाली एक बहन ने ऐसा ही किया, जिसका नाम साकूरा है।
Hiligaynon[hil]
7 Binagbinaga ang natabo kay Sakura* nga taga-Japan.
Hiri Motu[ho]
7 Japan taihu ta ladana Sakura* dekenai ia vara gauna mani ita laloa.
Croatian[hr]
7 O tome svjedoči i iskustvo naše sestre Sakure* iz Japana.
Haitian[ht]
7 Ann egzamine sa k te rive Sakura* k ap viv nan peyi Japon.
Hungarian[hu]
7 Figyeljük meg Szakura* történetét, aki Japánban él.
Armenian[hy]
7 Նկատի առնենք Սակուրայի* օրինակը, որը Ճապոնիայից է։
Western Armenian[hyw]
7 Նկատի առ թէ ի՛նչ պատահեցաւ Սաքուրային*, որ Ճափոնէն է։
Herero[hz]
7 Ripurira ku imbi mbya tjitwa komukazona wena Sakura * ngwa za koJapan.
Ibanag[ibg]
7 Innattam nu anni i nesimmu kani Sakura* nga taga-Japan.
Indonesian[id]
7 Coba perhatikan kisah Saudari Sakura dari Jepang.
Igbo[ig]
7 Chegodị ihe mere Sakura* bụ́ onye bi na Japan.
Iloko[ilo]
7 Kitaentayo ti napasamak ken Sakura* a taga-Japan.
Icelandic[is]
7 Sakura* er japönsk systir.
Isoko[iso]
7 Joma ta kpahe oware nọ o via kẹ Sakura* nọ ọ rrọ ohwo Japan.
Italian[it]
7 Consideriamo quello che accadde a Sakura,* che viene dal Giappone.
Japanese[ja]
7 日本のさくら*という女性について考えましょう。
Georgian[ka]
7 დავფიქრდეთ იაპონელი დის, საკურას* შემთხვევაზე.
Kamba[kam]
7 Kwasũanĩa ngewa ĩno ya mwĩĩtu-a-asa wa Japan wĩtawa Sakura.
Kabiyè[kbp]
7 Maɣzɩ mbʋ pɩtalɩ Japɔŋ halɩbɩɣa ŋga payaɣ se Sakura* yɔ pɩ-yɔɔ nɛ ŋna.
Kongo[kg]
7 Mbandu ya mpangi-nkento Sakura* na Japon ke ndimisa yo.
Kikuyu[ki]
7 Ta wĩcirie ũrĩa gwathire harĩ Sakura* kuuma bũrũri-inĩ wa Japan.
Kuanyama[kj]
7 Diladila kwaasho sha li sha ningilwa Sakura * wokuJapan.
Kannada[kn]
7 ಇದನ್ನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಕೂರಾ ಎಂಬ ಸಹೋದರಿಯ ಉದಾಹರಣೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.
Korean[ko]
7 일본에 사는 사쿠라*의 경우를 생각해 보겠습니다.
Kaonde[kqn]
7 Akilangulukai pa byajinga bwikalo bwa nyenga wa ku Japan aye Sakura.
Kurdish Kurmanji[ku]
7 Sakura* jineke Japonî ye.
Kwangali[kwn]
7 Tu tareni sihonena saSakura* gomoYapani.
Kyrgyz[ky]
7 Мисалга Жапонияда жашаган Сакура* деген ишенимдешибизди алалы.
Ganda[lg]
7 Lowooza ku Sakura* enzaalwa ya Japan.
Lingala[ln]
7 Tokoki komona yango na ndakisa ya ndeko mwasi moko ya Japon na nkombo Sakura.
Lozi[loz]
7 Munyakisise mutala wa bo Sakura* babapila kwa Japan.
Lithuanian[lt]
7 Tai pailiustruoja Sakuros* iš Japonijos pavyzdys.
Luba-Katanga[lu]
7 Kino i kimweke kupityila ku kimfwa kya kaka umo wa mu Jampani witwa bu Sakura.
Luba-Lulua[lua]
7 Tuangate tshilejilu tshia tshivua tshifikile Sakura* wa mu Japon.
Luvale[lue]
7 Achitalenu vyuma vyasolokele kuli Sakura* wakuJapan.
Lunda[lun]
7 Shinshikenu chakutalilahu chaSakura* wakuJapan.
Luo[luo]
7 Ne ane gima notimore ne Sakura * modak Japan.
Mam[mam]
7 Qo xnaqʼtzan tiʼjju bʼaj tiʼj jun txin te tnam Japón, aju Sakura tbʼi.
Huautla Mazatec[mau]
7 Kataʼyala jokoan jngo tsoti xi Japón tsʼe xi Sakura ʼmi.
Coatlán Mixe[mco]
7 Min nˈokˈijxëm wiˈix jyajtyë Sakura, diˈib tsënaapy Japón.
Motu[meu]
7 Japan ai, Sakura enai e vara ḡauna mani aita laloa.
Malagasy[mg]
7 Manaporofo an’izany izay nitranga tamin’i Sakura,* ankizivavy any Japon.
Mambwe-Lungu[mgr]
7 Lekini tulande pali vino vyacitikile ya Sakura* aku Japan.
Marshallese[mh]
7 L̦õmn̦ak kõn ta eo ear wal̦o̦k ñan juon jeid im jatid kõrã ilo Jepaan etan Sakura.
Macedonian[mk]
7 Размисли за она што ѝ се случило на една сестра од Јапонија по име Фумико.
Malayalam[ml]
7 ജപ്പാനി ലെ സാകുറയുടെ* അനുഭവം നോക്കാം.
Mongolian[mn]
7 Сакүра* гэдэг япон эмэгтэйд юу тохиолдсоныг авч үзье.
Mòoré[mos]
7 A Sakura sẽn be Zapõ wã kibar wilgda rẽ.
Marathi[mr]
७ ही गोष्ट, जपानमधल्या साकूरा नावाच्या एका बहिणीच्या अनुभवावरून दिसून येते.
Malay[ms]
7 Fikirkan contoh Sakura* yang berasal dari Jepun.
Burmese[my]
၇ ဂျပန်နိုင်ငံ က ဆာ ကူ ရာ* အကြောင်း သုံးသပ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
7 Tenk for eksempel på Sakura*, en søster i Japan.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
7 Ma tikitakaj tlen kipanok Sakura,* se ichpokatl katli eua Japón.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
7 Maj tikitakan tein kipanok Sakura, se ichpoch kayot Japón.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
7 Ma tikitakan tlen okipanok se ichpochtli tlen itoka Sakura tlen chanti Japón.
North Ndebele[nd]
7 Ake sixoxe ngodadewethu odabuka eJapan okuthiwa nguSakura* sibone ukuthi waphumelela njani ukwenza lokhu.
Nepali[ne]
७ जापानकी साकुरा* बहिनीको अनुभव विचार गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
7 Natu taleni kwaashoka sha li sha ningilwa omumwameme gwokoJapani, Sakura*.
Guerrero Nahuatl[ngu]
7 Matikitakan tlen ipan onochiuj Sakura se ichpochtli akin chanti Japón.
Dutch[nl]
7 Neem het voorbeeld van Sakura* uit Japan.
South Ndebele[nr]
7 Akhesicoce ngalokho okwenzeka kuSakura* waseJapan.
Northern Sotho[nso]
7 Nagana ka seo se diragaletšego kgaetšedi Sakura* wa kua Japane.
Nyanja[ny]
7 Chitsanzo pa nkhaniyi ndi zimene zinachitikira mlongo wina wa ku Japan dzina lake Sakura.
Nzima[nzi]
7 Suzu mɔɔ dole Sakura* mɔɔ vi Japan la anwo nea.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
7 Roro kpahen oborẹ ọ phia rẹn Sakura* obẹ i Japan.
Oromo[om]
7 Mee wanta Saakuraa* ishii Jaappaan keessa jiraattu mudate haa ilaallu.
Ossetic[os]
7 Ӕркӕсӕм иу япойнаг хойы хабармӕ, Сакурӕ*, зӕгъгӕ.
Panjabi[pa]
7 ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਜਪਾਨ ਦੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਭੈਣ ਸਕੁਰਾ* ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਤੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
7 Nengnengen tayoy agawad si Sakura* ya taga Japan.
Papiamento[pap]
7 Wak kiko a pasa ku e mucha muhé Sakura* di Hapon.
Nigerian Pidgin[pcm]
7 Make we talk about the example of one sister wey im name na Sakura.
Pijin[pis]
7 Tingim example bilong Sakura,* from Japan.
Polish[pl]
7 Zapoznajmy się z przeżyciami siostry o imieniu Sakura* z Japonii.
Pohnpeian[pon]
7 Kitail kak kilang duwen met sang karasaras en sister men nan Sapan me adaneki Sakura.
Portuguese[pt]
7 Veja o exemplo de Sakura,* do Japão.
Quechua[qu]
7 Rikärishun Japonchö Saküra* jutiyoq shipashta ima pasanqanta.
Rundi[rn]
7 Rimbura ivyashikiye mushiki wacu yitwa Sakura* wo mu Buyapani.
Russian[ru]
7 Рассмотрим пример сестры из Японии по имени Сакура*.
Kinyarwanda[rw]
7 Reka turebe ibyabaye kuri Sakura* wo mu Buyapani.
Sango[sg]
7 Bâ ye so asi lani na Sakura* so ayeke zo ti Japon.
Sidamo[sid]
7 Hanni Jaappaanete heedhannota Sakura* lawishsha laˈno.
Slovak[sk]
7 Pouvažujme, čo zažila Sakura* z Japonska.
Slovenian[sl]
7 Razmislimo, kaj se je zgodilo Sakuri* iz Japonske.
Samoan[sm]
7 Seʻi manatu i le mea na tupu iā Sakura* mai i Iapani.
Shona[sn]
7 Funga zvakaitika kuna Sakura* wekuJapan.
Songe[sop]
7 Twi kumona bino mu kileshesho kya mukwetu mukashi a mu Japon abetanyinaa bu Sakura.
Albanian[sq]
7 Mendo pak për rastin e Sakurës* nga Japonia.
Serbian[sr]
7 Pogledajmo kako je u tome uspela naša sestra Sakura* iz Japana.
Sranan Tongo[srn]
7 Luku san pasa nanga Sakura* fu Yapan.
Swati[ss]
7 Cabanga ngaloko lokwenteka kuSakura* waseJapan.
Southern Sotho[st]
7 Nahana ka Sakura* ea tsoang Japane.
Swedish[sv]
7 Tänk på hur det var med Sakura,* som kommer från Japan.
Swahili[sw]
7 Mfikirie Sakura* anayeishi Japani.
Congo Swahili[swc]
7 Fikiria mambo yenye yalimufikia Sakura* wa Japani.
Tamil[ta]
7 ஜப்பானைச் சேர்ந்த சாக்கூரா என்ற சகோதரியின் அனுபவம் இதைத்தான் காட்டுகிறது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
7 Guʼyáá rí nigíʼnuu mbáa wáxá bi̱ xtáa náa Japón bi̱ mbiʼyuu Sakura.
Tetun Dili[tdt]
7 Ezemplu ida mak kona-ba irmán ida husi rai-Japaun naran Sakura.
Telugu[te]
7 జపాన్లో ఉంటున్న సాకూరా* అనే సహోదరికి ఏమి జరిగిందో ఒకసారి పరిశీలించండి.
Tajik[tg]
7 Инро мисоли хоҳар Сакура*, ки аз Ҷопон мебошад, тасдиқ мекунад.
Tigrinya[ti]
7 ሳኩራ* እትብሃል ጃፓናዊት እንታይ ከም ዘጋጠማ እሞ ርአ።
Tiv[tiv]
7 Nenge ase kwagh u yange er anmgbian u kwase Sakura*, u a lu ken tar u Japan ne.
Turkmen[tk]
7 Geliň, ýaponiýaly Sakura* uýa bilen bolan waka seredeliň.
Tagalog[tl]
7 Makikita ito sa halimbawa ni Sakura* na mula sa Japan.
Tetela[tll]
7 Sho koka mɛna dui sɔ oma l’ɛnyɛlɔ ka Sakura,* kadiyɛso ka la Japon.
Tswana[tn]
7 Akanya ka se se diragaletseng Sakura* wa kwa Japane.
Tongan[to]
7 ‘Oku lava ke tau ‘ilo‘i eni mei he fakatātā fekau‘aki mo ha tuofefine mei Siapani ko Sakura.
Tonga (Nyasa)[tog]
7 Ŵanaŵaniyani vo wanguchita Sakura* wa ku Japan.
Tonga (Zambia)[toi]
7 Atulange-lange cakamucitikila mucizyi utegwa Sakura* waku Japan.
Tojolabal[toj]
7 La kiltik ja jas ekʼ sbʼaj jun akʼix bʼa Japón sbʼiʼil Sakura.
Papantla Totonac[top]
7 Kaʼakxilhwi tuku akgspulalh chatum tsumat xalak Japón wanikan Sakura.
Tok Pisin[tpi]
7 Tingim stori bilong Sakura,* em wanpela sista long Japan.
Tsonga[ts]
7 Anakanya hi leswi humeleleke eka Sakura* wa le Japani.
Tumbuka[tum]
7 Wonani ivyo vikachitikira Sakura* wa ku Japan.
Tuvalu[tvl]
7 Mafaufau ki te mea ne tupu ki a Sakura* mai i Tiapani.
Twi[tw]
7 Sakura* fi Japan; yɛnhwɛ asetena a na ɔwom.
Tuvinian[tyv]
7 Япониядан Сакура* дээр угбавыстың чижээн көрээлиңер.
Tzeltal[tzh]
7 Kiltik bin kʼax ta skuxlejal jtul achʼix te jaʼ slumal Japón te Sakura sbiil.
Tzotzil[tzo]
7 Kalbetik avaʼi skʼoplal jun tseb ta Japón ti Sakura sbie.
Udmurt[udm]
7 Эскеромы Япониысь Сакура* нимо сузэрлэсь примерзэ.
Ukrainian[uk]
7 Розгляньмо приклад Сакури з Японії*.
Urhobo[urh]
7 Jẹ e roro kpahen ikuegbe rẹ Sakura* rọ dia Japan.
Venda[ve]
7 Ṱhogomelani zwe zwa itea kha Sakura* wa ngei Dzhapani.
Vietnamese[vi]
7 Hãy xem điều xảy ra với chị Sakura* từ Nhật Bản.
Wolaytta[wal]
7 Jaappaane biittan deˈiya Sakuro* gakkidabaa qoppa.
Waray (Philippines)[war]
7 Tagda an eksperyensya ni Sakura* nga taga-Japan.
Cameroon Pidgin[wes]
7 Make we see thing weh e be happen for Sakura* weh ih komot for Japan.
Xhosa[xh]
7 Masenze umzekelo ngoSakura* waseJapan.
Mingrelian[xmf]
7 გუვარჩუათ საკურაშ* შემთხვევა, ნამუთ იაპონიაშე რე.
Yao[yao]
7 Kwende tulole yayamtendecele mlongo jwine jwa ku Japan lina lyakwe Sakura.
Yoruba[yo]
7 Ẹ jẹ́ ká wo ohun tó ṣẹlẹ̀ sí Sakura* tó wá láti orílẹ̀-èdè Japan.
Yucateco[yua]
7 Koʼoneʼex ilik baʼax úuch tiʼ Sakura, juntúul x-chʼúupal kajaʼan Japón.
Cantonese[yue]
7 我哋嚟睇吓日本嘅樱子*嘅经历。
Isthmus Zapotec[zai]
7 Guidúʼyanu ni bizaaca ti baʼdudxaapaʼ de Japón láʼ Sakura.
Chinese[zh]
7 让我们看看一个经历。
Zande[zne]
7 Oni bingo gupai namangi Sakura* Japan yo.
Zulu[zu]
7 Cabanga ngokwenzeka kuSakura* waseJapane.