Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože už mě nemiluješ?
German[de]
Weil du mich nicht mehr liebst?
English[en]
IS IT BECAUSE YOU DON'T LOVE ME ANY MORE?
Spanish[es]
¿Es porque ya no me amas?
French[fr]
Est-ce que c'est parce que tu ne m'aimes plus?
Croatian[hr]
ZATO ŠTO ME VIŠE NE VOLIŠ?
Dutch[nl]
Omdat je niet meer van me houdt?
Polish[pl]
Bo już mnie nie kochasz?
Portuguese[pt]
É porque já não me amas?
Romanian[ro]
Pentru ca nu ma mai iubesti?
Russian[ru]
Потому что больше не любишь меня?
Slovenian[sl]
Ker me ne ljubiš več?
Serbian[sr]
Zato što me više ne voliš?
Swedish[sv]
För att du inte älskar mig längre?
Turkish[tr]
Beni artık sevmediğin için mi?
Vietnamese[vi]
Phải chăng là do em không yêu anh nữa?
Chinese[zh]
是因为 你 不再 爱 我 了?