Besonderhede van voorbeeld: -3192864394043267403

English

Eyewitness accounts of what happened on the bridge conflict with the official reports. One of various Pentagon accounts indicated that the soldiers fired on snipers spotted on the hotel roof. Guests at the hotel report hearing no gunfire at the time, and the single round had hit five floors below the roof. Although Spain officially accepts that the attack was unintentional, questions remain as to how such an error was possible given the extent of U.S. intelligence and the precision with which the invasion was said to have been executed.

Spanish

Los hechos según los testigos entran en desacuerdo con la redacción oficial. En verdad, hubo varias explicaciones oficiales a lo largo de los días posteriores al incidente. En una versión, el Pentágono cuenta que los soldados estaban reaccionando a unos francotiradores observados en el tejado del hotel. Los testigos insisten que no se oyó fuego en los alrededores del hotel durante un período de tiempo antes del ataque. Además, la ráfaga única del tanque había alcanzado unos cinco pisos debajo del tejado. Aunque España acepta oficialmente que el ataque fuera un error, siguen sin contestar preguntas sobre cómo puede haber faltado tanto las célebres inteligencia y precisión con que se ejecutó la invasión norteamericana.